Découvrez nos services en

    "the committee started" - Traduction Anglais en Arabe

    • بدأت اللجنة
        
    • وبدأت اللجنة
        
    • تمارس اللجنة
        
    • تبدأ اللجنة
        
    • شرعت اللجنة
        
    the Committee started the consideration of agenda item 83. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 83 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 130. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 130 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 118. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 118 من جدول الأعمال.
    6. the Committee started its consideration of the recommendations on 5 February 2007. UN 6 - وبدأت اللجنة نظرها في التوصيات في 5 شباط/فبراير 2007.
    A. Progress of work 99. the Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977. UN 99 - تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.
    Only as late as 2007 did the Committee started to examine whether and under what circumstances a forced disappearance may amount to a violation of article 16. UN ولم تبدأ اللجنة إلا في أواخر سنة 2007 النظر فيما إذا كان يمكن اعتبار الاختفاء القسري انتهاكاً للمادة 16 وفي ظل أي ظروف.
    the Committee started its consideration of agenda item 77. UN شرعت اللجنة في نظرها في البند 77 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 142. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 142 من جدول الأعمال.
    6. the Committee started its work on 21 February 2009. UN 6 - بدأت اللجنة أعمالها في 21 شباط/فبراير 2009.
    One important reason for this was that he had already been dismissed when the Committee started its inquiry. UN وكان أحد الأسباب الهامة لذلك أنه كان قد فصل عندما بدأت اللجنة تحقيقها.
    the Committee started its consideration of agenda item 158. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 158 من جدول الأعمال.
    the Committee started the consideration of agenda item 153. UN بدأت اللجنة النظر في البند 153 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 152. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 152 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 173. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 173 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 174. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 174 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 175. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 175 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 167. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 167 من جدول الأعمال.
    the Committee started its consideration of agenda item 168. UN بدأت اللجنة نظرها في البند 168 من جدول الأعمال.
    138. the Committee started work on 14 February 2008 and concluded its work the next day on 15 February. UN 138 - وبدأت اللجنة العمل في 14 شباط/فبراير 2008 واختتمت عملها اليوم التالي في 15 شباط/فبراير.
    28. the Committee started a dialogue with the Gulf Cooperation Council, including at its headquarters in Riyadh, and continued dialogue with the League of Arab States, on their respective cooperation with the Committee. UN 28 - وبدأت اللجنة حوارا مع مجلس التعاون الخليجي، بما في ذلك في مقره في الرياض، وواصلت الحوار مع جامعة الدول العربية، بشأن تعاون كل منهما مع اللجنة.
    A. Progress of work 92. the Committee started its work under the Optional Protocol at its second session, in 1977. UN 92 - تمارس اللجنة الاختصاصات التي منحها إياها البروتوكول الاختياري منذ دورتها الثانية التي عُقِدت في عام 1977.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus