"the committee submitted to" - Traduction Anglais en Arabe

    • اللجنة المقدمة إلى
        
    • قدمت اللجنة إلى
        
    • قدمت اللجنة الى
        
    • اللجنة المقدم إلى
        
    B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 15 - 16 5 UN باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 15-16 6
    B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council UN باء- متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان
    B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 41 16 UN باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 21
    In June, the Committee submitted to the Government draft bills on the electoral law and the establishment of the independent electoral commission. UN وفي حزيران/يونيه، قدمت اللجنة إلى الحكومة مشاريع قوانين بشأن القانون الانتخابي وإنشاء اللجنة الانتخابية المستقلة.
    On 28 December 1998, the Committee submitted to the Council its report for 1998 (S/1998/1227). UN وفي ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر، قدمت اللجنة إلى المجلس تقريرها لعام ١٩٩٨ (S/1998/1227).
    On 31 December 1997, the Committee submitted to the Council its report for 1997 (S/1997/1027). UN وفي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قدمت اللجنة الى المجلس تقريرها لعام ١٩٩٧ (S/1997/1027).
    Having considered the Report of the Chairman of the Islamic Committee of the International Crescent on the activities of the Committee submitted to the Meeting; UN وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول أنشطة اللجنة المقدم إلى الاجتماع.
    B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council UN باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان
    (b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council: UN (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان:
    (b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council: UN (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان
    (b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council: UN (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان:
    (b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council UN (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان
    (b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council UN (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان
    On 7 January 1997, the Committee submitted to the Council its report for 1996 (S/1997/16). UN وفي ٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، قدمت اللجنة إلى المجلس تقريرها لعام ١٩٩٦ )S/1997/16(.
    4. Pursuant to paragraph 9 of resolution 1143 (1997), the Committee submitted to the Council on 30 January 1998 a report on the refining and clarifying of its working procedures under resolution 986 (1995) (S/1998/92). UN ٤ - وعملا بالفقرة ٩ من القرار ١١٤٣ )١٩٩٧(، قدمت اللجنة إلى المجلس في ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ تقريرا عن تحسين وتوضيح إجراءات عملها بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( )S/1998/92(.
    4. Pursuant to paragraph 9 of resolution 1143 (1997), the Committee submitted to the Council on 30 January 1998 a report on the refining and clarifying of its working procedures under resolution 986 (1995) (S/1998/92). UN ٤ - وعملا بالفقرة ٩ من القرار ١١٤٣ )١٩٩٧(، قدمت اللجنة إلى المجلس في ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ تقريرا عن تحسين وتوضيح إجراءات عملها بموجب القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( )S/1998/92(.
    During the reporting period, the Committee submitted to the Security Council its work programme for the period from January to December 2013 (S/2013/161). UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت اللجنة إلى مجلس الأمن برنامج عملها للفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2013 (S/2013/161).
    During the reporting period, the Committee submitted to the Security Council its work programme for the period from January to December 2012 (S/2012/172). UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت اللجنة إلى مجلس الأمن برنامج عملها للفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2012 (S/2012/172)
    Pursuant to paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 1979/41 and paragraph 2 of General Assembly resolution 34/50, the Committee submitted to the Council and the Assembly for their review the provisional agenda for its fifty-fourth session, together with the list of documentation requested. UN عملا بالفقرة 2 (هـ) من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1979/41، والفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 34/50، قدمت اللجنة إلى المجلس والجمعية العامة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين، مشفوعا بقائمة الوثائق المطلوبة، كي يقوما باستعراضهما.
    On 31 December 1997, the Committee submitted to the Council its report for 1997 (S/1997/1026). UN وفي ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، قدمت اللجنة الى المجلس تقريرها لعام ١٩٩٧ (S/1997/1026).
    Pursuant to paragraph 2 (e) of Economic and Social Council resolution 1979/41 and paragraph 2 of General Assembly resolution 34/50, the Committee submitted to the Council and the Assembly for their review the provisional agenda for its thirty-fourth session, together with the list of documentation requested. UN عملا بالفقرة ٢ )ﻫ( من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٧٩/٤١ والفقرة ٢ من قرار الجمعية العامة ٣٤/٥٠، قدمت اللجنة الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والثلاثين، مشفوعا بقائمة الوثائق المطلوبة، لكي يقوما باستعراضهما.
    Having considered the Report of the Chairman of the Islamic Committee of the International Crescent on the activities of the Committee submitted to the Meeting; UN وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة المقدم إلى الاجتماع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus