"the committee taken at" - Traduction Anglais en Arabe

• اتخذته اللجنة في
• للجنة اتخذته في
• اللجنة الذي اتخذته في

CERD/C/247/Add.1 Report of Bosnia and Herzegovina, submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session
CERD/C/247/Add.1 تقرير البوسنة والهرسك المقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين

CERD/C/249/Add.1 Additional information of Croatia, submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-third session
CERD/C/249/Add.1 معلومات إضافية قدمتها كرواتيا مقدمة امتثــالا لمقــرر اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين

CERD/C/286 Report of Mexico, submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session
CERD/C/286 تقرير قدمه المكسيك امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين

6 For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)٦( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص للجنة اتخذته في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/247.

a For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its fortysecond session (1993), see CERD/C/247.
(أ) للاطـلاع على تقرير مقدم امتثالاً لأحكام مقرر خاص للجنة اتخذته في دورتها الثانية والأربعين (1993)، انظر الوثيقة CERD/C/247.

a/ For a report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)أ( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر اللجنة الذي اتخذته في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣( انظر CERD/C/247.

CERD/C/247/Add.1 Report of Bosnia and Herzegovina submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session
CERD/C/247/Add.1 تقرير البوسنة والهرسك المقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين

CERD/C/249/Add.1 Additional information of Croatia submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-third session
CERD/C/249/Add.1 معلومات إضافية قدمتها كرواتيا مقدمة امتثــالا لمقــرر اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة واﻷربعين

CERD/C/286 Report of Mexico submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session
CERD/C/286 تقرير قدمه المكسيك امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين

7 For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its fifty-third session (1998), see CERD/C/248.
)٧( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )١٩٩٨(، انظر CERD/C/348.

8 For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its fifty-third session (1998), see CERD/C/364.
)٨( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )١٩٩٨(، انظر CERD/C/364.

a For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)أ( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/247.

b For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/249.
)ب( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/249.

a/ Submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-sixth session, in 1995.
)أ( قدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها السادسة واﻷربعين المعقودة في عام ١٩٩٥.

a/ For a report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)أ( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/247.

b/ For a report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/249.
)ب( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/249.

b For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its fiftythird session (1998), see CERD/C/364.
(ب) للاطـلاع على تقرير مقدم امتثالاً لأحكام مقرر خاص للجنة اتخذته في دورتها الثالثة والخمسين (1998)، انظر الوثيقة CERD/C/364.

b/ For a report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/249.
)ب( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر اللجنة الذي اتخذته في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣( انظر CERD/C/249.

c/ For a report submitted in compliance with a decision of the Committee taken at its forty-fourth session (1994), see CERD/C/282.
)ج( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر اللجنة الذي اتخذته في دورتها الرابعة واﻷربعين )١٩٩٤( انظر CERD/C/282.