"the committee then adopted the" - Traduction Anglais en Arabe

    • ثم اعتمدت اللجنة
        
    • وبعد ذلك اعتمدت اللجنة
        
    • واعتمدت اللجنة بعد ذلك
        
    • واعتمدت اللجنة عندئذ
        
    • اعتمدت اللجنة بعد ذلك
        
    • واعتمدت اللجنة بعدئذ
        
    • واعتمدت اللجنة من ثم
        
    the Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة تنقيحا إضافيا شفويا.
    the Committee then adopted the draft resolution without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار دون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار، بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised. UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee then adopted the draft resolution, as further orally revised. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا فيما بعد.
    the Committee then adopted the draft decision as a whole, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر ككل دون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution as a whole, as orally amended. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار ككل بالصيغة المعدلة شفويا.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee then adopted the revised draft resolution, as orally corrected. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار المنقح بصيغته المصوبة شفويا.
    the Committee then adopted the draft decision as a whole, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر ككل دون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally amended. UN وبعد ذلك اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    the Committee then adopted the revised draft resolution, as a whole, by a recorded vote of 112 to none, with 48 abstentions. UN واعتمدت اللجنة عندئذ مشروع القرار المنقح ككل بتصويت مسجل بأغلبية 112 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 48 عضوا عن التصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 107 to 1, with 51 abstentions. UN واعتمدت اللجنة بعدئذ مشروع القرار، بتصويت مسجل بأغلبية 107 أصوات مقابل 1، وامتناع 51 عضوا عن التصويت.
    the Committee then adopted the draft resolution, as orally revised. UN واعتمدت اللجنة من ثم مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus