Découvrez nos services en

    "the committee thus concluded its general discussion" - Traduction Anglais en Arabe

    • وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة
        
    • اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة
        
    • وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وبذلك اختتمت اللجنة نظرها
        
    • وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها العامة
        
    • وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة
        
    • واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة
        
    • وهكذا اختتمت اللجنة مناقشاتها العامة
        
    • واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند
        
    the Committee thus concluded its general discussion of the agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on these questions and of this agenda item at this stage. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هاتين المسألتين وهذا البند من جدول الأعمال في هذه المرحلة.
    the Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه البنود من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item, pending the introduction of the remaining documents. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال ريثما يتم عرض بقية الوثائق.
    the Committee thus concluded its general discussion of agen-da item 100. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of these agenda items. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 64. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 64 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 41. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 41 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 63. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 63 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion on this agenda item. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 103. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 103 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 92. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ٢٩ من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of the items. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة لهذه البنود.
    In the absence of speakers, the Committee thus concluded its general discussion on this question. UN ونظرا لعدم وجود متكلمين، اختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذه المسألة.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 100. UN وبذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 100 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 27. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البند 27 من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of the agenda item and the sub-items. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها العامة لهذا البند والبندين الفرعيين من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN وبذلك أنهت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of this agenda item. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    the Committee thus concluded its general discussion of Part IV, sections 7 to 15. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشاتها العامة للجزء الرابع، اﻷبواب من ٧ إلى ١٥.
    the Committee thus concluded its general discussion of agenda item 96. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 96 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus