"the committee wishes to receive from the" - Traduction Anglais en Arabe

• وتود اللجنة أن تتلقى من
• وترغب اللجنة في أن تتلقى من
• تود اللجنة أن تتلقى من
• وتود اللجنة أن تحصل من

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آراء اللجنة هذه موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 180 يوماً، معلومات عما اتخذته من تدابير للعمل بآراء اللجنة.

the Committee wishes to receive from the State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 180 يوماً، معلومات عن التدابير التي اتخذتها لتنفيذ آرائها.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وترغب اللجنة في أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون تسعين يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لتنفيذ آراء اللجنة.

In this respect, the Committee wishes to receive from the State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وفي هذا الصدد، تود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 180 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع هذه الآراء موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آرائها موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عن التدابير التي اتخذتها لإنفاذ آراء اللجنة.

the Committee wishes to receive from the State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 180 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لإعمال آراء اللجنة.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آرائها هذه موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عما اتخذته من تدابير لإنفاذ آراء اللجنة.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آرائها موضع تنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف في غضون 90 يوماً معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آراء اللجنة موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
وتود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آراء اللجنة موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وترغب اللجنة في أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 90 يوماً، معلومات عما اتخذته من تدابير لوضع آراء اللجنة موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وترغب اللجنة في أن تتلقى من الدولة الطرف في غضون 90 يوماً معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آراء اللجنة موضع التنفيذ.

In this respect, the Committee wishes to receive from the State party, within 180 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
وفي هذا الصدد، تود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، في غضون 180 يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آرائها هذه موضع التنفيذ.

12.4 In this connection the Committee wishes to receive from the State party, within 90 days following the transmittal of these Views to the State party, information about the measures taken to give effect to the Views.
12-4 وفي هذا الصدد، تود اللجنة أن تتلقى من الدولة الطرف، وفي غضون تسعين يوماً، معلومات عن التدابير المتخذة لوضع آراء اللجنة موضع التنفيذ.

the Committee wishes to receive from the State party more precise information about the number of cases in which the Covenant was in fact invoked before the domestic courts, and with what result.
وتود اللجنة أن تحصل من الدولة الطرف على معلومات أكثر دقة بشأن عدد القضايا التي تم فيها الاستشهاد بالعهد في الواقع أمام المحاكم المحلية، وبنتائج ذلك.