Découvrez nos services en

    "the competitiveness of smes" - Traduction Anglais en Arabe

    • القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
        
    • القدرة التنافسية لهذه المشاريع
        
    • القدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم
        
    • قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة على المنافسة
        
    • المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على المنافسة
        
    IMPROVING the competitiveness of SMEs IN DEVELOPING COUNTRIES: ROLE OF FINANCE, INCLUDING E-FINANCE, TO ENHANCE ENTERPRISE DEVELOPMENT UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية: دور التمويل، بمـا في ذلك
    ENHANCING the competitiveness of SMEs IN THE CONTEXT UN تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سياق
    All issues are related to the central objective of increasing the competitiveness of SMEs. UN وتتصل جميع القضايا بالهدف الأساسي المتمثل في زيادة القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
    and TNCs to ensure the competitiveness of SMEs UN بغية ضمان القدرة التنافسية لهذه المشاريع
    to ensure the competitiveness of SMEs UN ضمان القدرة التنافسية لهذه المشاريع
    ENHANCING the competitiveness of SMEs THROUGH LINKAGES UN تعزيز القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
    Enhancing the competitiveness of SMEs in the context of FDI in developing countries UN :: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سياق الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية
    Improving the competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity. UN :: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية.
    Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    IMPROVING the competitiveness of SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    Theme: Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity UN الموضوع: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية
    Item 3: Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity UN البند 3: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    IMPROVING the competitiveness of SMEs THROUGH UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
    Improving the competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity UN :: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    IMPROVING the competitiveness of SMEs THROUGH UN تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
    Theme 1: Improving the competitiveness of SMEs through enhancing the productive capacity UN الموضوع الأول: تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
    The relationship between SMEs and TNCs to ensure the competitiveness of SMEs. UN أوجه العلاقة بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من ناحية والشركات عبر الوطنية من الناحية الأخرى بغية ضمان القدرة التنافسية لهذه المشاريع.
    The tsunami had crippled SMEs in those countries, and there was an urgent need for UNCTAD to rebuild and improve the competitiveness of SMEs in affected countries. UN وأضاف قائلاً إن التسونامي قد شل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في هذه البلدان، وإنه توجد ضرورة ملحة لأن يعمل الأونكتاد على إعادة بناء وتحسين القدرة التنافسية لهذه المشاريع في البلدان المتأثرة.
    Expert Meeting on the Relationships between SMEs and TNCs to Ensure the competitiveness of SMEs. Geneva, 27 - 29 November. UN اجتماع الخبراء المعني بأوجه العلاقة بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من ناحية والشركات عبر الوطنية من الناحية الأخرى بغية ضمان القدرة التنافسية لهذه المشاريع.
    To take stock of the findings, the secretariat has created a compendium titled " Improving the competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity " . UN ولتقييم النتائج التي تم التوصل إليها، وضعت الأمانة خلاصة وافية عنوانها " تحسين القدرة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية " .
    The spokesperson for the Latin American and Caribbean Group (Chile) said that the competitiveness of SMEs depended on their entrepreneurial competence in the areas of human resources, finance, production and marketing, and on their ability to attract and absorb new technologies. UN 41- وقال المتحدث باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي (شيلي) إن قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة على المنافسة تتوقف على كفاءتها العملية في مجالات الموارد البشرية والتمويل والانتاج والتسويق، وعلى قدرتها على اجتذاب واستيعاب التكنولوجيات الجديدة.
    Special efforts to enhance the competitiveness of SMEs are required to achieve this goal. UN وثمة حاجة أيضاً إلى بذل جهود خاصة بغية تعزيز قدرة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على المنافسة بهدف بلوغ هذه الغاية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus