"the compilation prepared by ohchr" - Traduction Anglais en Arabe

• تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية
• تجميع المعلومات الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان
• تجميع للمعلومات أعدته المفوضية
• التجميع الذي أعدته المفوضية

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/NRU/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/NRU/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/RWA/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/RWA/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/NPL/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/NPL/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/BEL/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/11/BEL/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/DNK/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/11/DNK/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/6/ERI/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/6/ERI/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/LCA/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/LCA/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/OMN/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/OMN/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/AUT/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/AUT/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/MMR/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/MMR/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/AUS/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/AUS/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/GEO/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/GEO/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/KNA/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/KNA/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/STP/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/STP/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/10/NAM/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدّته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/10/NAM/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/PLW/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/11/PLW/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/SOM/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/11/SOM/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/11/SYC/2);
(ب) تجميع المعلومات الذي أعدته مفوضية حقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(ب) من مرفق القرار المذكور (A/HRC/WG.6/11/SYC/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/6/CYP/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب) (A/HRC/WG.6/6/CYP/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/6/DOM/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب)A/HRC/WG.6/) 6/DOM/2)؛

(b) The compilation prepared by OHCHR in accordance with paragraph 15 (b) (A/HRC/WG.6/6/KHM/2);
(ب) تجميع للمعلومات أعدته المفوضية وفقاً للفقرة 15(ب)A/HRC/WG.6/) 6/KHM/2)؛

83. Iran (Islamic Republic of) drew attention on The compilation prepared by OHCHR, in which concerns had been expressed over the deterioration of the human rights situation in Bahrain.
83- ووجهت جمهورية إيران الإسلامية الانتباه إلى التجميع الذي أعدته المفوضية السامية لحقوق الإنسان، والذي أعرب فيه عن شواغل إزاء تدهور حالة حقوق الإنسان في البحرين.