"the comprehensive report requested" - Traduction Anglais en Arabe

• التقرير الشامل المطلوب

15. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
15 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

26. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
26 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

We look forward to the comprehensive report requested in paragraph 12, which will include the full budget estimates and other related information on the initial expenses of UNMIK.
ونحن نتطلع إلى التقرير الشامل المطلوب في الفقرة ١٢ الذي سيتضمن التقديرات الكاملة للميزانية والمعلومات اﻷخرى ذات الصلة بشأن النفقات المبدئية للبعثة.

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن لقرارها 60/266؛

14. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of resolution 60/266;
14 - تتطلع إلى أن تنظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

15. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of resolution 60/266;
15 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

11. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of resolution 60/266;
11 - تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من القرار 60/266؛

14. Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266;
14 - تتطلع إلى أن تنظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266؛

11. Regarding procurement reform, the Group regretted that the comprehensive report requested in General Assembly resolution 61/246 was not yet ready.
11 - وأضاف إنه فيما يتعلق بإصلاح نظام المشتريات، تأسف المجموعة لأن التقرير الشامل المطلوب بمقتضى قرار الجمعية العامة 61/246 غير جاهز حتى الآن.

Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60/266 (para. 11).
تتطلع إلى النظر في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 3 من الجزء الثامن من قرارها 60/266 (الفقرة 11).

5. The Advisory Committee recommends that decisions on structures, staffing requirements, roles and responsibilities be taken up in the context of the General Assembly's consideration of the comprehensive report requested in resolution 60/283.
5 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تتم معالجة المقررات المتعلقة بالهياكل التنظيمية والاحتياجات من الموظفين وأدوارهم ومسؤولياتهم في سياق نظر الجمعية العامة في التقرير الشامل المطلوب في القرار 60/283.

Staffing levels, grade structures and career prospects will be among the issues dealt with in the comprehensive report requested in part IV, paragraph 12, of General Assembly resolution 55/222.
وستكون مستويات ملاك الموظفين، وهياكل الرتب والآفاق الوظيفية من بين المسائل التي تعالج في التقرير الشامل المطلوب في الفقرة 12 من الجزء رابعا من قرار الجمعية العامة 55/222.

Requests the Secretary-General to assess whether the strengthening of the Office of Military Affairs approved in its resolution 62/____* has provided sufficient capacity and capability to meet the target date referred to above for the termination of the Strategic Military Cell and to report thereon in the context of the comprehensive report requested in its resolution 62/____;*
تطلب إلى الأمين العام تقييم ما إذا كان تعزيز مكتب الشؤون العسكرية المقرر في قرارها 26* قد وفر قدرات وإمكانيات كافية للوفاء بالموعد المستهدف لإنهاء الخلية العسكرية الاستراتيجية المشار إليه أعلاه، والإبلاغ عن ذلك في سياق التقرير الشامل المطلوب في قرارها 62*.

25. Requests the Secretary-General to assess whether the strengthening of the Office of Military Affairs approved in its resolution 62/___ has provided sufficient capacity and capability to meet the target date referred to above for the termination of the Strategic Military Cell and to report thereon in the context of the comprehensive report requested in its resolution 62/___;4
25 - تطلب إلى الأمين العام تقييم ما إذا كان تعزيز مكتب الشؤون العسكرية المقرر في قرارها 62/4 قد وفر قدرات وإمكانيات كافية للوفاء بالموعد المستهدف لإنهاء الخلية العسكرية الاستراتيجية المشار إليه أعلاه، والإبلاغ عن ذلك في سياق التقرير الشامل المطلوب في تقريره 62/4.

3. Also requests the Executive Director to prepare the comprehensive report requested in decision 20/2 on the environmental situation in the Occupied Palestinian Territories including the findings of the above mentioned assessment and present the report to the Committee of Permanent Representatives as soon as possible and through it to the Governing Council at its seventh special session to be held in 2002. 21/17.
3 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يُعد التقرير الشامل المطلوب في المقرر 20/2 عن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك نتائج التقييم المطلوب المذكور أعلاه وأن يقدم تقريره إلى لجنة الممثلين الدائمين في أسرع وقت ممكن، وعن طريقها إلى مجلس الإدارة في دورته الإستثنائية السابعة التي ستعقد في عام 2002.

3. Also requests the Executive Director to prepare the comprehensive report requested in decision 20/2 on the environmental situation in the Occupied Palestinian Territories including the findings of the above mentioned assessment and present the report to the Committee of Permanent Representatives as soon as possible and through it to the Governing Council at its seventh special session to be held in 2002.
3 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يُعد التقرير الشامل المطلوب في المقرر 20/2 عن حالة البيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك نتائج التقييم المطلوب المذكور أعلاه وأن يقدم تقريره إلى لجنة الممثلين الدائمين في أسرع وقت ممكن، وعن طريقها إلى مجلس الإدارة في دورته الإستثنائية السابعة التي ستعقد في عام 2002.

25. Requests the Secretary-General to assess whether the strengthening of the Office of Military Affairs approved in its resolution 62/250 of 20 June 2008 has provided sufficient capacity and capability to meet the target date referred to above for the termination of the Strategic Military Cell and to report thereon in the context of the comprehensive report requested in resolution 62/250;
25 - تطلب إلى الأمين العام تقييم ما إذا كان تعزيز مكتب الشؤون العسكرية الموافق عليه في قرارها 62/250 المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2008 قد وفر قدرات وإمكانيات كافية للوفاء بالموعد المستهدف لإنهاء الخلية العسكرية الاستراتيجية المشار إليه أعلاه، والموافاة بذلك في سياق التقرير الشامل المطلوب في القرار 62/250؛