"the condo" - Traduction Anglais en Arabe

• الشقة
• بالشقة
• الشقّة
• للشقة

Trust me, in that dress, the condo's already yours.
ثقي بي، بارتداءك ذلك الثوب، الشقة ملكك مسبقاً

Do you know what would happen to me if the condo board saw this?
هل تعرف ماذا سيحدث ل لي إذا رأى مجلس الشقة هذا؟

I cross-referenced the description of everybody who worked on the condo, so I should have a name soon.
لقد قمتُ بعمل بحث على هذا الوصف على كل شخص عمل في الشقة لذلك سأحصل على إسم قريباً

It was cleaned this last Friday, so that puts Mr. Balouzian in the condo this week.
لقد كانت نضيفة الجمعة الماضية و لذلك البصمة توضح أنه كان بالشقة هذا الاسبوع

When I left the condo this morning, Jack was still in bed.
عندما تَركتُ الشقّة الخاصّةَ هذا الصباحِ، جاك ما زالَ في السريرِ.

The guy said he'd been assured that the condo would only have one occupant.
لقد قال بأنه تأكد له أن الشقة سيكون بها ساكن واحد

You know, I got the condo in Seattle, the fiance in Denver.
كما تعلمين، لديّ تلك الشقة في سياتل والخطيب في دنفر

Adam loves watching all the cars passing by the condo.
آدم يحب مشاهدة الكثير من السيارة، التي تمر من أمام الشقة.

But I finally sold the condo, and one of the movers found this behind one of the cabinets.
و لكنني بعتُ الشقة و أخيراً و أحد الذين انتقلوا وجدوا خلف أحد المراحيض

I still wear Erin's button-downs around the condo sometimes, so it feels to me like we're still in a relationship...
لا زلت ألبس ملابس ايرين الداخلية في الشقة أحيانا لذا أشعر كأنني لازلت في علاقة

Get out of my way. I should have led with the condo offer. Andy.
ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي

We signed the lease on the condo in Platte City.
وقعنا عقد الإيجار على الشقة في بلات سيتي.

I could put this one in the condo, if you like.
يمكنني أن أضع واحدة منهم في الشقة أذا أعجبكِ

And yet all he left you was the condo, and he left me everything else.
وكل ما تركه لكي هو الشقة وترك اي كل شيء اخر.

Maybe she left the ring at the condo, and your father brought it here.
حسناً ربما هي تركت الخاتم في الشقة ووالدك قام باحضاره الى هنا

I thought you had your interview with the condo board.
أعتقدت أنه كان لديك مقابلة مع إدارة الشقة

He rented the condo to a woman from Omaha, Alexis Toymby***, but Alexis Toymby*** is 60 years old and she's still in Omaha.
أجَّر الشقة لامرأة من أوماها اسمها اليكسيس تويمبي لكن أليكسيس تويمبي عمرها 60 سنة ولازالت تسكن بأوماها

Whoever rented the condo used Toymby's*** name and credit card.
أيا من تستعمل الشقة بهوية و بطائق تويمبي

I'll keep the condo for now, selling it in this market, I'd get killed.
سأحتفظ بالشقة للوقت الحالي، بيعها في هذا السوق سيكون انتحاريًا.

No, you and your feelings can stay at the condo, and I'll be at the Radisson.
أنتِ ومشاعركِ إبقوا بالشقة وسأبيت بفندق الراديسون

Do you recognize any of these guys as your attacker in the condo?
هل تُميّزي أيّ من هؤلاء الرجال كمهاجمكِ في الشقّة الخاصّة؟

"You know, I'm gonna go back to the condo and masturbate anyway."
كما تعلمين سوف أعود للشقة و أقوم بالأستمناء على أي حال