"the conference adopted the draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتمد المؤتمر مشروع القرار
        
    • واعتمد المؤتمر مشروع القرار
        
    Following statements by the representatives of Japan, Australia, Canada, Jamaica, Germany and Singapore, as well as by the representatives of ISPRS and WHO, the Conference adopted the draft resolution. UN عقب بيانات أدلى بها ممثلو اليابان وأستراليا وكندا وجامايكا وألمانيا وسنغافورة، وممثلا الجمعية العالمية للمسح التصويري والاستشعار من بعد ومنظمة الصحة العالمية، اعتمد المؤتمر مشروع القرار.
    Following statements by the representatives of China and Australia, the Conference adopted the draft resolution, as revised. UN عقب بيانين أدلى بهما ممثلا الصين وأستراليا، اعتمد المؤتمر مشروع القرار بصيغته المنقحة.
    Following statements by the representatives of the Netherlands and Australia, the Conference adopted the draft resolution. UN عقب بيانين أدلى بهما ممثلا هولندا وأستراليا، اعتمد المؤتمر مشروع القرار.
    the Conference adopted the draft resolution, by consensus. UN واعتمد المؤتمر مشروع القرار بتوافق الآراء.
    13. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee. UN ١٣ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة.
    155. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III). UN 155 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).
    162. At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (for the text, see chap. I, resolution II). UN 162 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثاني).
    56. At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (for the text, see chap. I, resolution II). UN ٥٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (للاطلاع على النص، انظر الفصل أولا، القرار الثاني).
    102. At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (for the text, see chap. I, resolution II). UN 102 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثاني).
    2. At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (for the text, see chap. I, resolution 2). UN 2 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 2).
    2. At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (for the text, see chap. I, resolution 2). UN 2 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (للاطلاع على النص انظر الفصل الأول، القرار 2).
    At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (Resolution 1/COP.9). UN 81- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (القرار 1/م أ-9).
    Following statements by the representatives of Indonesia, the Netherlands, the Russian Federation, and Canada, as well as by the representative of WHO, the Conference adopted the draft resolution, as revised. UN عقب بيانات أدلى بها ممثلو إندونيسيا وهولندا والاتحاد الروسي وكندا، وممثل منظمة الصحة العالمية، اعتمد المؤتمر مشروع القرار بصيغته المنقحة.
    Following statements by the representatives of Indonesia, Australia and Canada, as well as by the representative of the Department of Peacekeeping Operations, the Conference adopted the draft resolution, as distributed in an informal paper. UN عقب بيانات أدلى بها ممثلو إندونيسيا وأستراليا وكندا، وممثل إدارة عمليات حفظ السلام، اعتمد المؤتمر مشروع القرار بصيغته المعممة في ورقة غير رسمية.
    2. At the same meeting, the Conference adopted the draft resolution (see chap. I, resolution 2). UN 2 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المؤتمر مشروع القرار (انظر القرار 2).
    51. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III). UN ٥١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل أولا، القرار الثالث).
    98. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution III). UN 98 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار الثالث).
    16. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report. UN 16- واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها.
    11. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3.) UN 11 - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها (للاطلاع على النص، انظر الفصل الأول، القرار 3)
    12. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3). UN ٢١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣(.
    12. the Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report (for the text, see chap. I, resolution 3). UN ٢١ - واعتمد المؤتمر مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة في تقريرها )للاطلاع على النص، انظر الفصل اﻷول، القرار ٣(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus