"the conference elected the" - Traduction Anglais en Arabe

• انتخب المؤتمر
• وانتخب المؤتمر

the Conference elected the following officials by acclamation:
٦ - انتخب المؤتمر بالتزكية اﻷعضاء الثلاثة التالين:

5. At its meeting on 1 November, the Conference elected the following officials by acclamation:
٥ - انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته المعقودة في ١ تشرين الثاني/نوفمبر، المسؤولين التاليين:

7. At its 1st plenary meeting, on 3 November 2014, the Conference elected the following officers:
7 - انتخب المؤتمر في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At its first meeting, on 15 October 2012, the Conference elected the following officers by acclamation:
6- وانتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته الأولى التي عقدها في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

During its first meeting, on 31 October, the Conference elected the five members of its bureau and adopted its rules of procedure.
وانتخب المؤتمر أعضاء مكتبه الخمسة واعتمد نظامه الداخلي خلال جلسته الأولى المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر.

6. Also at the same plenary meeting, the Conference elected the following officers: Vice-Presidents
6 - انتخب المؤتمر في الجلسة العامة نفسها أيضا أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

5. At its 1st plenary meeting, held on 19 August 2013, the Conference elected the following officers by acclamation:
5 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 19 آب/أغسطس 2013، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، بالتزكية:

the Conference elected the following governmental participants to nominate representatives to serve on the Executive Board of the Quick Start Programme in the intersessional period:
وقد انتخب المؤتمر المشاركين الحكوميين لتعيين الممثلين للعمل في المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة خلال الفترة الواقعة بين الدورات:

6. At its 1st, 2nd and ____ plenary meetings, on 20 and ____ June 2012, the Conference elected the following officers:
6 - في الجلسات العامة 1، و 2، و __، المعقودة في 20 و __ حزيران/يونيه 2012، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

11. At the 1st plenary meeting, on 9 May, the Conference elected the following officers: Vice-Presidents:
11 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 9 أيار/مايو، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. At its 1st plenary meeting, on 31 July 2012, the Conference elected the following officers:
9 - في الجلسة العامة الأولى المعقودة في 31 تموز/يوليه 2012، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. At its 1st plenary meeting, on 21 August, the Conference elected the following officers:
9 - انتخب المؤتمر في الجلسة العامة الأولى، التي عُقدت في 21 آب/أغسطس، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

At the 1st plenary meeting, on 21 August, the Conference elected the following officers:
في الجلسة العامة الأولى التي عُقدت في 21 آب/أغسطس، انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

the Conference elected the representative of China as President.
وقد انتخب المؤتمر ممثل الصين رئيسا له.

9. Also at its 1st plenary meeting, the Conference elected the following officers:
9 - في الجلسة العامة الأولى أيضا انتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

In accordance with article 34 of the Convention, the Conference elected the 12 members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities on 3 November.
ووفقا للمادة 34 من الاتفاقية، انتخب المؤتمر 12 من أعضاء لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

At its 1st meeting, on 8 October 2008, the Conference elected the following officers by acclamation:
9- وانتخب المؤتمر في جلسته الأولى، يوم 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم انتخابا بالتزكية:

the Conference elected the representative of Mexico as President.
وانتخب المؤتمر ممثل المكسيك رئيسا.

7. the Conference elected the following officers:
7- وانتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: