"the conference of european statisticians" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين
• مؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين
• لمؤتمر الإحصائيين الأوروبيين
• ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين
• مؤتمر الخبراء الاحصائيين اﻷوروبيين
• مؤتمر الأخصائيين الأوروبيين
• ومؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين
• مؤتمر الخبراء الإحصائيين الأوروبيين
• مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوربيين
• مؤتمر الاحصائيين اﻷوربيين
• لمؤتمر الخبراء الإحصائيين الأوروبيين
• لمؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين

Therefore they recommended to include the following in the work programme of the Conference of European Statisticians:
وأوصوا، بناء على ذلك، بإدراج البند التالي في برنامج عمل مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين:

The production of other publications shall be reviewed by the Conference of European Statisticians which will submit proposals to the Executive Committee.
ويستعرض مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين إنتاج المنشورات الأخرى ويقدم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بهذا الشأن.

Nevertheless, the Conference of European Statisticians deals with all the statistics that are of interest to the statistical offices of its member countries, including very substantial work in social and demographic statistics.
ومع هذا، فإن مؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين يتناول جميع الاحصائيات التي تهم المكاتب اﻹحصائية التابعة للدول اﻷعضاء فيها، بما في ذلك قدر كبير من العمل في مجال اﻹحصائيات الاجتماعية والديمغرافية.

59th plenary session of the Conference of European Statisticians
الجلسة العامة 59 لمؤتمر الإحصائيين الأوروبيين

The Bureau is the chair of the Task Force convened by the Conference of European Statisticians to review this issue.
ويترأس المكتب فرقة العمل التي طلب منها مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين عقد اجتماع لاستعراض هذه المسألة.

the Conference of European Statisticians does not intend to publish the ECP results regularly as a printed publication.
لا ينوي مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين نشر نتائج البرنامج الأوروبي للمقارنات بشكل منتظم كمنشور مطبوع.

(ii) Number of statistical areas reviewed in depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2` عدد المجالات الإحصائية التي يتَعمَّق مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في استعراضها

(ii) Number of statistical areas reviewed in depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2`عدد المجالات الإحصائية التي تَعمَّق مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في استعراضها

(ii) Number of statistical areas reviewed in depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2` عدد المجالات الإحصائية التي تعمَّق مكتب مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين في استعراضها

It was named the Conference of European Statisticians at the third meeting in 1953.
وكان اسمه في الاجتماع الثالث في عام 1953 مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

It elaborates on the coordination of international statistical work in the ECE region through the Conference of European Statisticians.
ويشرح تنسيق العمل الإحصائي الدولي في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، عن طريق مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

The diagnostic framework uses taxonomies based on the Conference of European Statisticians classification of international statistical activities.
ويستخدم الإطار التشخيصي تصنيفات تقوم على أساس تصنيف مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين للأنشطة الإحصائية الدولية.

And, as already mentioned above, in 2013 the Conference of European Statisticians endorsed a conceptual framework for measuring sustainable development.2
وكما سبقت الإشارة أعلاه، ففي عام 2013 أقر مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين إطارا مفاهيميا لقياس التنمية المستدامة.

The Diagnostic Framework uses taxonomies based on the Conference of European Statisticians Classification of International Statistical Activities.
وتستخدم في الإطار التقييمي تصنيفاتٌ تقوم على التصنيف الذي وضعه مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين للأنشطة الإحصائية الدولية.

Work on this subprogramme is guided by the Conference of European Statisticians.
ويوجه العمل المتعلق بهذا البرنامج الفرعي مؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين.

95. With regard to statistics, the work of the Statistics Division of the United Nations is reflected in the integrated presentation of the international statistical work prepared for the Conference of European Statisticians serviced by ECE.
95 - فيما يتعلق بالإحصاء، ينعكس عمل الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة في العرض المتكامل للعمل الإحصائي الدولي الذي أُعدّ لمؤتمر الإحصائيين الأوروبيين الذي يتلقى خدمات اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

The joint meetings report to the ILO Bureau of Statistics and the Conference of European Statisticians.
وترفع الاجتماعات المشتركة تقاريرها إلى مكتب الإحصاءات التابع لمنظمة العمل الدولية ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين.

To that end, ECE, in 1992, adopted a set of Fundamental Principles of Official Statistics which had been drawn up and proposed by the Conference of European Statisticians.
ووصولا إلى هذه الغاية، اعتمدت اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، في عام ١٩٩٢، مجموعة من المبادئ اﻷساسية للاحصاءات الرسمية، التي وضعها واقترحها مؤتمر الخبراء الاحصائيين اﻷوروبيين.

(ii) Number of statistical areas reviewed in-depth by the Bureau of the Conference of European Statisticians
' 2` عدد المجالات الإحصائية التي تعمق مكتب مؤتمر الأخصائيين الأوروبيين في دراستها

Moreover, she highlighted the need to further promote the results of such initiatives in such mainstream bodies as the United Nations Statistical Commission and the Conference of European Statisticians.
وعلاوة على ذلك، أبرزت الحاجة إلى زيادة تعزيز نتائج تلك المبادرات في هيئات رئيسية مثل اللجنة الاحصائية باﻷمم المتحدة ومؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين.

The support has been provided through the regular programme within the Conference of European Statisticians by way of meetings or seminars on technical aspects of economic statistics.
ويقدم الدعم من خلال البرنامج العادي المعتمد ضمن مؤتمر الخبراء الإحصائيين الأوروبيين عن طريق عقد اجتماعات أو حلقات دراسية بشأن الجوانب التقنية للإحصاءات الاقتصادية.

The OECD countries not members of ECE participate in the meetings of the Conference of European Statisticians.
وبلدان هذه المنظمة، التي ليست من أعضاء اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا، تشارك في اجتماعات مؤتمر اﻹحصائيين اﻷوربيين.

17. This subprogramme is conducted under the auspices of the Conference of European Statisticians and the work is carried out by the ECE Statistical Division in coordination with the Statistical Division of the Secretariat and the specialized agencies.
١٧ - ٣٤ ينفذ هذا البرنامج الفرعي تحت رعاية مؤتمر الاحصائيين اﻷوربيين وتضطلع بأعماله الشعبة الاحصائية باللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بالتنسيق مع الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والولايات المتخصصة.

Questionnaires on the degree of satisfaction of the users are regularly distributed at the end of the plenary session of the Conference of European Statisticians (CES), and of the other meetings in the CES work programme.
فالاستبيانات المتعلقة بمدى رضا المستعملين توزع بصورة منتظمة في نهاية الجلسة العامة لمؤتمر الخبراء الإحصائيين الأوروبيين وفي نهاية الاجتماعات الأخرى المدرجة في برنامج عمل هذا المؤتمر.

In 1994-1995, the work session on population censuses of the Conference of European Statisticians will consider those issues related to the recommendations on population censuses and in 1995-1996, the work session on housing censuses (jointly with the Commission on Human Settlements) will consider those issues related to the recommendations on housing censuses.
وفي الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥، ستنظر دورة العمل المعنية بتعدادات السكان لمؤتمر الاحصائيين اﻷوروبيين في المسائل التي تتصل بالتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان، وفي الفترة ١٩٩٥ - ١٩٩٦ ستنظر دورة العمل المعنية بتعدادات المساكن )بالاشتراك مع لجنة المستوطنات البشرية( في المسائل التي تتصل بالتوصيات المتعلقة بتعدادات المساكن.