"the congo to the" - Traduction Anglais en Arabe

• الديمقراطية لدى
• للكونغو لدى
• الكونغو لدى
• الديمقراطية بشأن
• الديمقراطية إلى مؤتمر
• الديمقراطية خلال
• الديمقراطية في الجزء
• الكونغو إلى
• الديمقراطية أمام
• الدائم لجمهورية الكونغو
• من الممثل الدائم للكونغو

The Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations participated in the subsequent discussion.
وقد شارك الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت تقديم التقرير.

Permanent Representative of the Republic of the Congo to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

Permanent Mission of the Congo to the United Nations
والقائم بأعمال البعثة الدائمة للكونغو لدى الأمم المتحدة

A message was received from the delegation of the Congo to the United Nations.
ووردت رسالة من بعثة الكونغو لدى الأمم المتحدة.

the Democratic Republic of the Congo to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the
الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة الدورة الخامسـة

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمـن مـن الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS
الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the President of
بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Atoki Ileka, Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations
سعادة السيد أتوكي إيليكا، الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations, New York
البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Minister Counsellor, Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations
الوزير المستشار في البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

At the request of the Group, the report was conveyed to the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations.
وأُحيل التقرير، بناء على طلب الفريق، إلى البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 19 March 2013 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 آذار/مارس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 August 2013 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 August 2013 from the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

THE REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO
من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للكونغو لدى اﻷمم المتحدة

OF THE REPUBLIC OF the Congo to the UNITED NATIONS ADDRESSED
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Rejects the objections of the Democratic Republic of the Congo to the admissibility of the first counterclaim submitted by the Republic of Uganda;
ترفض دفوع جمهورية الكونغو الديمقراطية بشأن مقبولية الطلب المضاد الأول المقدم من جمهورية أوغندا؛

Member of the delegation of the Democratic Republic of the Congo to the African Union summit at Sharm el-Sheikh (Egypt) (25-30 June 2008)
عضو في وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في شرم الشيخ (مصر) (25-30 حزيران/يونيه 2008)

I stand ready to submit a report on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo to the Council at its nineteenth session.
وإني على استعداد لتقديم تقرير عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال دورة المجلس التاسعة عشرة.

2. The Sudan is bordered by nine States: Egypt to the north, the Libyan Arab Jamahiriya to the north-west, Chad and the Central African Republic to the west, the Democratic Republic of the Congo to the south-west, Uganda to the south, Kenya to the south-east and Eritrea and Ethiopia to the east.
2- وتحد السودان تسع دول، هي: جمهورية مصر العربية شمالاً، والجماهيرية العربية الليبية في الشمال الغربي، وجمهوريتا تشاد وأفريقيا الوسطى غرباً، وجمهورية الكونغو الديمقراطية في الجزء الجنوبي الغربي، وجمهورية أوغندا جنوباً، وجمهورية كينيا في الجزء الجنوبي الشرقي، وجمهوريتا إريتريا وإثيوبيا شرقاً.

Letter from the representative of the Congo to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل الكونغو إلى الأمين العام

The alleged obstacles of the Government of the Democratic Republic of the Congo to the investigations of the Investigative Mission headed by Koffi Amega are thus understandable.
ومن هنا ندرك " العراقيل " المزعومة " التي وضعتها جمهورية الكونغو الديمقراطية أمام تحريات بعثة التحقيق التي يرأسها كوفي أميغا " .