"the context of the globalization process" - Traduction Anglais en Arabe

• سياق عملية العولمة

31. The opening of the Bologna office had resulted from a number of changes that had taken place since the early 1990s in the context of the globalization process.
١٣ - وقال ان افتتاح مكتب بولونيا كان نتيجة لعدد من التغيرات التي حدثت منذ أوائل التسعينات في سياق عملية العولمة .

In disadvantaged countries especially, issues such as peaceful coexistence in the context of the globalization process are key national priorities for economic and technological development and international trade.
ومن هذا المنطلق، فإن مواضيع مثل التعايش السلمي في سياق عملية العولمة باتت من الأولويات الأساسية للبلدان في سياق التنمية الاقتصادية والتكنولوجية والتجارة الدولية، ولا سيما في ما يتعلق بأشد البلدان ضعفا.

The University has been studying the problems of mega-cities since the early 1990s, a long-term effort that is still in progress and will include the publication of a four-volume series on the changing functions of mega-cities - including mega-cities in Africa, Latin America and Asia - in the context of the globalization process.
١٠ - وما فتئت الجامعة تدرس مشاكل المدن الضخمة منذ أوائل التسعينات، وهو جهد طويل اﻷجل مازال جاريا وسيشمل نشر مجموعة من أربع مجلدات عن الوظائف المتغيرة للمدن الضخمة ـ بما فيها المدن الضخمة ﻷفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا ـ في سياق عملية العولمة.