Découvrez nos services en

    "the contractor submitted" - Traduction Anglais en Arabe

    • قدم المتعاقد
        
    • قدمت الجهة المتعاقدة
        
    • قدم المقاول
        
    • وقدم المتعاقد
        
    the contractor submitted a certification by the Financial Department of the State Oceanic Administration. UN وقد قدم المتعاقد شهادة أصدرتها الإدارة المالية التابعة للإدارة الحكومية لشؤون المحيطات.
    61. the contractor submitted its annual report for 2013 in English and Chinese on 28 March 2014. UN 61 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية والصينية في 28 آذار/ مارس 2014.
    29. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 25 March 2014. UN 29 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 25 آذار/مارس 2014.
    4. the contractor submitted its annual report for 2008 in electronic format on 31 March 2009; the hard copy of the report was received on 3 April 2009. UN 4 - قدمت الجهة المتعاقدة تقريرها السنوي لعام 2008 في شكل إلكتروني يوم 31 آذار/مارس 2009، ووردت النسخة المطبوعة من التقرير في 3 نيسان/أبريل 2009.
    General the contractor submitted its annual report for 2009 in English in electronic and hard copy format on 19 March 2010. UN 4 - قدم المقاول تقريره السنوي لعام 2009 باللغة الإنكليزية في شكل إلكتروني وفي نسخة مطبوعة يوم 19 آذار/مارس 2010.
    the contractor submitted a proposed programme of activities in April 2012. This was reviewed during a series of bilateral meetings between the contractor and the Secretary-General held during the eighteenth and nineteenth sessions of the Authority in Kingston and in October 2013 in India, which also took into account discussions in the Legal and Technical Commission relating to the contractor's programme of work. UN وقدم المتعاقد برنامجا مقترَحا للأنشطة في نيسان/أبريل 2012 جرى استعراضه خلال سلسلة اجتماعات ثنائية عُقدت بين المتعاقد والأمين العام في الدورتين 18 و 19 للسلطة في كينغستون، وفي الهند في تشرين الأول/أكتوبر 2013، أخذت في الاعتبار أيضا المناقشات التي أجريت في اللجنة القانونية والتقنية في ما يتصل ببرنامج عمل المتعاقد.
    92. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 25 March 2014. UN 92 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 25 آذار/مارس 2014.
    112. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 9 of April 2014. UN 112 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 9 نيسان/أبريل 2014.
    128. the contractor submitted its annual report for 2013 in French on 2 April 2014. UN 128 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالفرنسية في 2 نيسان/أبريل 2014.
    149. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 22 April 2014. UN 149 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 22 نيسان/أبريل 2014.
    169. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 30 April 2014. UN 169 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 30 نيسان/أبريل 2014.
    204. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 26 March 2014. UN 204 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 26 آذار/مارس 2014.
    235. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 27 March 2014. UN 235 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 27 آذار/مارس 2014.
    266. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 27 March 2014. UN 266 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 باللغة الإنكليزية في 27 آذار/ مارس 2014.
    301. the contractor submitted its first annual report for 2013 in English on 3 April 2014. UN 301 - قدم المتعاقد تقريره السنوي الأول لعام 2013 بالإنكليزية في 3 نيسان/أبريل عام 2014.
    353. the contractor submitted its annual report for 2013 in English on 28 March 2014. UN 353 - قدم المتعاقد تقريره السنوي لعام 2013 بالإنكليزية في 28 آذار/مارس 2014.
    13. the contractor submitted its annual report for 2008 in hard copy format on 1 April 2009. UN 13 - قدمت الجهة المتعاقدة تقريرها السنوي عن عام 2008 في نسخته المطبوعة يوم 1 نيسان/أبريل 2009.
    53. the contractor submitted its annual report for 2008 on 31 March 2009 in both hard-copy and digital format. UN 53 - قدمت الجهة المتعاقدة تقريرها السنوي عن عام 2008 في 31 آذار/مارس 2009 في نسخة مطبوعة وفي شكل رقمي.
    56. the contractor submitted its annual report on 19 March 2010 in hard copy and in electronic format in English. UN 55 - قدم المقاول تقريره السنوي في 19 آذار/مارس 2010، في نسخة مطبوعة وأخرى إلكترونية باللغة الإنكليزية.
    On 22 December 1994 the contractor submitted a merged version of the contract and the settlement agreement to the Organization for acceptance by 30 December 1994. UN وفي ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، قدم المقاول صيغة موحدة للعقد واتفاق التسوية الى المنظمة لقبوله في موعد غايته ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
    the contractor submitted a proposed programme of activities in April 2012. This was reviewed during a series of bilateral meetings between the contractor and the Secretary-General, held during the eighteenth and nineteenth sessions of the Authority in Kingston and in October 2013 in India, which also took into account discussions in the Legal and Technical Commission relating to the contractor's programme of work. UN وقدم المتعاقد برنامجا مقترَحا للأنشطة في نيسان/أبريل 2012 جرى استعراضه في سلسلة من الاجتماعات الثنائية التي عُقدت بين المتعاقد والأمين العام في الدورتين 18 و 19 للسلطة في كينغستون، وفي الهند في تشرين الأول/أكتوبر 2013، أخذت في الاعتبار أيضا المناقشات التي أجريت في اللجنة القانونية والتقنية في ما يتصل ببرنامج عمل المتعاقد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus