"the convention for the biennium" - Traduction Anglais en Arabe

• للاتفاقية لفترة السنتين
• الاتفاقية لفترة السنتين
• للاتفاقية عن فترة السنتين
• الاتفاقية في فترة السنتين

Proposed programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١

Proposed programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999.
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١.

Proposed Programme Budget of the Convention for the biennium 1998-1999.
الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١.

Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2008 - 2009
المرفق الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين ٢٠٠8-٢٠٠9

1/COP.ES-1 Programme and budget of the Convention for the biennium 2008 - 2009.
1/COP.ES-1 برنامج وميزانية الاتفاقية لفترة السنتين 2008-2009.

The estimated resource requirements for the core budget of the Convention for the biennium 2014 - 2015 may be found in table 1.
وترد الاحتياجات التقديرية من الموارد للميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2014-2015 في الجدول 1.

Core budget of the Convention for the biennium 2014 - 2015
الميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2014-2015

17. The estimated resource requirements for the core budget of the Convention for the biennium 2012 - 2013 may be found in table 1.
17- ترد الاحتياجات التقديرية من الموارد في الميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013 في الجدول 1.

Core budget of the Convention for the biennium 2012 - 2013
الميزانية الأساسية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013

FCCC/CP/1997/INF.1 Administrative and financial matters: Programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999.
FCCC/CP/1997/INF.1 المسائل اﻹدارية والمالية: الميزانية البرنامجية للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

FCCC/SBI/1997/10 Proposed programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999
FCCC/SBI/1997/10 الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

FCCC/SBI/1999/4 Proposed programme budget of the Convention for the biennium 2000-2001.
FCCC/SBI/1999/4 الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 200-2001.

FCCC/SBI/1999/4/Add.1 Proposed programme budget of the Convention for the biennium 2000-2001.
FCCC/SBI/1999/4/Add.1 الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001.

FCCC/SBI/1999/4 Proposed programme budget of the Convention for the biennium 2000-2001.
FCCC/SBI/1999/4 الميزانية البرنامجية المقترحة للاتفاقية لفترة السنتين 2000-2001.

WORK PROGRAMME OF THE COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF the Convention for the biennium 2010 - 2011 4 - 6 4
ثالثاً - برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011 4-6 5

III. Work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for the biennium 2010 - 2011
ثالثاً - برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011

Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2010 - 2011a
الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين ٢٠10-٢٠11(أ)

Annex Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2012 - 2013a
الجدول الإرشادي لاشتراكات الأطراف في الاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013(أ)

Core budget of the United Nations Convention to Combat Desertification secretariat, the Committee on Science and Technology and the Committee for the Review of the Implementation of the Convention for the biennium 2012 - 2013
الميزانية الأساسية لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ولجنة العلم والتكنولوجيا، ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013

FCCC/CP/1997/INF.1 Administrative and financial matters: Programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999: Detailed subprogramme activities and resource requirements
FCCC/CP/1997/INF.1 المسائل اﻹدارية والمالية: الميزانية البرنامجية للاتفاقية عن فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١: اﻷنشطة التفصيلية للبرامج الفرعية والاحتياجات من الموارد

The Fifth Committee is expected to consider the biennial calendar of meetings and conferences and the budgetary and financial implications at its meeting in May 2003 and is expected to clarify whether the conference-servicing expenses of the Convention for the biennium 2002-2003 are to be covered from the budget of the United Nations.
ويتوقع أن تنظر اللجنة الخامسة في جدول المؤتمرات والاجتماعات وفي الآثار المترتبة عليه في الميزانية وفي آثاره المالية في اجتماعها في أيار/ مايو 2003، ويُنتظر أن توضح ما إذا كانت ميزانية الأمم المتحدة ستغطي تكاليف خدمات مؤتمرات الاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003.