"the cops don't" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة لا
• الشرطة لم
• الشرطة لن
• الشرطه لا

I know she's your sister, and blood is thicker than water, but The cops don't know what happened last night and we do.
اعلم انها أختك والدماء اكثر كثافة من الماء ولكن الشرطة لا تعلم عما جرى ليلة البارحة

Little girl gets snatched up in broad daylight, and they have an O.K. Corral shootout in the middle of the street, and The cops don't know a thing?
اختطفت فتاة صغيرة في وضح النهار، و حدث إطلاق نار متبادل في منتصف الشارع، و الشرطة لا تعلم شيئاً؟

Now, The cops don't believe me, but I know it was you.
الشرطة لا تصدقني ولكني أعلم بأنها كانت أنتِ

You realize The cops don't even go to that neighborhood, right?
أنت تدرك أن الشرطة لم تذهب للحي هذا حتى صحيح؟

These hostages were to make sure The cops don't come in.
هؤلاء الرهائن سوف يأكًدون ان الشرطة لن تأتي

Sweetheart, The cops don't give a shit what you have to say.
عزيزتي الشرطه لا يهتمون بما لديكي لتقوليه

The cops don't know they were beasts, they just know that they were assassinated.
الشرطة لا تعرف انهم كانوا وحوش يعرفون فقط انهم اغتيلوا

Everybody's talking about us' cause The cops don't have a damn clue.
إن الجميع يتحدثون عنا لأن الشرطة لا تملك دليلاً واحداً عن هوياتنا.

No. No, don't be naive. The cops don't find stolen cars.
لا, لا, لا تكوني ساذجة, إن الشرطة لا يجدون السيارات المسروقة

- It isn't true. - The cops don't know that.
فذلكَ ليس صحيحاً - الشرطة لا تعلم يقيناً -

The cops don't know shit about it.
إن رجال الشرطة لا يعرفون القرف حول هذا الموضوع.

No, see, the cops... The cops don't have it.
لا ، انظري ، رجال الشرطة رجال الشرطة لا يملكون الكتاب

Believe me, I would, but The cops don't even have the kind of firepower we need.
صدقني، أريد ذلك لكن الشرطة لا تملك حتى القوة التي تلزمنا

Look, man, The cops don't care if they got the wrong one.
انظر،يارجل، الشرطة لا تكترث ان امسكوا بالرجل الخطأ

But The cops don't know this pistol is empty.
لكن الشرطة لا تعرف ان هذا المسدس فارغ

I guess The cops don't want any more kids screwing around in there.
أعتقد ان الشرطة لا تريد المزيد من الأولاد ليعبثوا هنا

The cops don't care if it's linked.
ورجال الشرطة لا يهتمون بربط الأمور ببعضها

The cops don't give a shit about me. They want Colton.
الشرطة لا تريد شيئ مني يا رجل أنهم يسعون خلف كولتون

The cops don't stop'em, the Feds don't stop'em...
الشرطة لم توقفهم المباحث الفيديرالية لم توقفهم

The cops don't have him, the FBI does.
الشرطة لم تقبض عليه , بل الشرطة الفيدرالية

I mean, as long as The cops don't think we're some sniper and try to take us out or anything.
ما دامت الشرطة لن تظن أننا قناصة وتحاول القضاء علينا.

One of George's snitches thinks he found the carjacker's chop shop, only The cops don't buy him as a credible witness.
سارق متاجر السيارات ولكن الشرطه لا يمكنهم الوثوق به كشاهد