"the cops were" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة كانت
• كانت الشرطة
• الشرطة كانوا
• كان رجال الشرطة
• وكانت الشرطة
• ان الشرطه
• كان الشرطة

If I knew that, I wouldn't be here. That's why I went back. But The cops were all over the place.
لو كنت اعلم لما أتيت إلى هنا، هذا سبب عودتي إلى المتجر لكن الشرطة كانت تحاصره

First, The cops were outside. Then some freak started banging on the door, screaming about money.
أولاً الشرطة كانت في الخارج ثمّ أتى شخصٌ غريب و أخذ يضرب الباب و يصرُخ من أجلِ المال

We were set up. The cops were there waitin'for us.
لقد تم الإيقاع بنا ، لقد كانت الشرطة في انتظارنا

I passed out early. When I woke up, The cops were here.
أنا فقدت وعيي مُبكّراً، عندما أفقت كانت الشرطة هنا.

It's a good thing The cops were already here, then, huh?
من الجيد أن أفراد الشرطة كانوا هُنا حينها ، أليس كذلك؟

Got away scot-free'cause The cops were going after you instead of us.
هربنا من المحاكمة لأن رجال الشرطة كانوا يطاردونكم بدلا منا.

Seven years ago, The cops were looking at him for murder, fraud, and corruption, but they could never make it stick.
قبل سبعة أعوام، كان رجال الشرطة يبحثون بشأنه لجريمة قتلٍ، واحتيال، وفساد، لكنهم لم يتمكنوا قط من الإمساك به.

Man, The cops were on us fast this time.
يا رجل , الشرطة كانت تسير مسرعةً هذه المرة

And at that time, The cops were searching for him.
في نفس الوقت الشرطة كانت تبحث عنه

I got to the apartment, The cops were already there, so I left.
ذهبت للشقة، الشرطة كانت هناك فغادرت

The cops were here before, at the door.
الشرطة كانت هنا من قبل، على الباب.

But if The cops were there, then they were tracking both of us, all right?
ولكن إذا كانت الشرطة هناك، و ثم كانت تتبع كلا منا، كل الحق؟

The cops were on our tail, and I thought, let's get out of here.
كانت الشرطة في أثرنا لذا فكّرت أنه علينا الخروج من هناك

The cops were there way too quick.
كان هذا معدا. كانت الشرطة في طريقهم إلى هناك بسرعة

He listened to your whole message, although The cops were after us.
لقد استمع لكل رسائلك , بينما كانت الشرطة تطاردنا

The cops were beating him, and they were calling him names, and they were trying to get him to fight back and he wouldn't.
رجال الشرطة كانوا يضربونه ويطلقون عليه الاسماء بإسماء كانوا يحاولون تركيعه لكنه صمد

The cops were so rough. one committed suicide later.
الشرطة كانوا قساة جدّاً، واحد إنتحر لاحقًا.

The cops were on our asses. We split up and ran in different directions.
الشرطة كانوا من خلفنا فتفرقنا نركض في إتّجاهات مختلفة.

The next thing I knew, The cops were there.
والشيء التالي الذي أعرفه كان رجال الشرطة هناك

It was 2:00 in the morning. The cops were going through everything.
كانت الثانية صباحا وكانت الشرطة تفتش كل شىء

Said The cops were coming to serve a search warrant.
قالت ان الشرطه ستأتي بمذكرة تفتيش

The cops were in here a couple minutes ago.
لقد كان الشرطة هنا قبل بضع دقائق أين؟