"the council continued the" - Traduction Anglais en Arabe

• واصل المجلس
• واستأنف المجلس

39. At its 17th meeting, on 2 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the presentation by France.
39 - واصل المجلس في جلسته 17 المعقودة في 2 تموز/يوليه الاستماع إلى العروض الوطنية الطوعية في موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرض قدمته فرنسا.

38. At its 17th meeting, on 2 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the presentation by France.
38 - واصل المجلس في جلسته 17 المعقودة في 2 تموز/يوليه الاستماع إلى العروض الوطنية الطوعية في موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرض قدمته فرنسا.

22. At the 28th meeting, the Council continued the discussion, during which the representative of France made a statement, and Ms. Spiegel responded.
22 - وفي الجلسة 28، واصل المجلس المناقشة التي أدلى خلالها ممثل فرنسا ببيان، ردت عليه السيدة شبيجل.

13. Also at the 26th meeting, the Council continued the dialogue on the item.
٣١ - واستأنف المجلس الحوار حول هذا البند في الجلسة ٦٢ أيضا.

10. At the 33rd meeting, on 10 July, the Council continued the dialogue.
١٠ - وفي الجلسة ٣٣، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، واصل المجلس الحوار.

57. At its 12th meeting, on 28 June, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard presentations by the Netherlands, Guatemala and the Republic of Moldova.
57 - في الجلسة 12، المعقودة في 28 حزيران/يونيه، واصل المجلس العروض الوطنية الطوعية بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عروض قدمتها هولندا، وغواتيمالا، وجمهورية مولدوفا.

69. At its 15th meeting, on 30 June, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard presentations by Namibia, France and the United States of America.
69 - في الجلسة 15، المعقودة في 30 حزيران/يونيه، واصل المجلس العروض الوطنية الطوعية بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع الى عروض قدمتها ناميبيا، وفرنسا، والولايات المتحدة الأمريكية.

81. At its 17th meeting, on 1 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard presentations by Portugal, the Republic of Korea and Norway.
81 - واصل المجلس في جلسته الـ 17، المعقودة في 1 تموز/يوليه، العروض الوطنية الطوعية بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عروض قدمتها البرتغال، وجمهورية كوريا، والنرويج.

91. At its 18th meeting, on 1 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the presentations by Australia, the Congo and Mongolia.
91 - في الجلسة 18، المعقودة في 1 تموز/يوليه، واصل المجلس العروض الوطنية الطوعية بشأن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع الى عروض قدمتها أستراليا، والكونغو، ومنغوليا.

With regard to its functional commissions, the Council continued the practice of holding meetings of the chairs and the Bureau in January 2010 and February 2011.
وفيما يتعلق باللجان الفنية التابعة للمجلس واصل المجلس تطبيق الممارسة المتبعة وقام بعقد اجتماعات لرؤساء اللجان وهيئة المكتب في كانون الثاني/يناير 2010 وشباط/فبراير 2011.

24. At its 16th meeting, on 5 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the presentations by the Bolivarian Republic of Venezuela and Bangladesh.
24 - واصل المجلس في جلسته 16، المعقودة في 5 تموز/يوليه، العروض الوطنية الطوعية المتعلقة بموضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرضين مقدمين من جمهورية فنزويلا البوليفارية وبنغلاديش.

32. At its 17th meeting, on 6 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard a presentation by the representative of Pakistan, Nafisa Shah, Member of the National Assembly.
32 - واصل المجلس في جلسته 17، المعقودة في 6 تموز/يوليه، العروض الوطنية الطوعية المتعلقة بموضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عرض قدمته ممثلة باكستان، نفيسة شاه، عضوة الجمعية الوطنية.

35. At its 18th meeting, on 6 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the presentations by Turkey, Mexico and Qatar.
35 - في الجلسة 18، المعقودة في 6 تموز/يوليه، واصل المجلس العروض الوطنية الطوعية المتعلقة بموضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع إلى عروض قدمتها تركيا والمكسيك وقطر.

45. At its 20th meeting, on 7 July, the Council continued the voluntary national presentations on the theme of the annual ministerial review and heard the presentations by Mauritius, Belarus and Senegal.
45 - في الجلسة 20، المعقودة في 7 تموز/يوليه، واصل المجلس العروض الوطنية الطوعية المتعلقة بموضوع الاستعراض الوزاري السنوي، واستمع الى العروض المقدمة من موريشيوس وبيلاروس والسنغال.