"the council made concluding remarks" - Traduction Anglais en Arabe

• المجلس بملاحظات ختامية

26. Also at the meeting, the Vice-President of the Council made concluding remarks and declared the humanitarian affairs segment closed.
26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.

9. At the 3rd meeting, on 14 February, the President of the Council made concluding remarks.
9 - وفي الجلسة الثالثة للمجلس المعقودة في 14 شباط/فبراير، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

12. At the 9th meeting, on 23 April, the President of the Council made concluding remarks.
12 - وفي الجلسة التاسعة للمجلس المعقودة في 23 نيسان/أبريل، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

12. At the 13th meeting, on 29 May, the President of the Council made concluding remarks.
12 - وفي الجلسة 13 للمجلس المعقودة في 29 أيار/مايو، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

19. Following a statement by Vice-President of the Council Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), the President of the Council made concluding remarks.
19 - وعقب بيان أدلى به أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، نائب رئيس المجلس، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

The President of the Council made concluding remarks.
وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

6. The President of the Council made concluding remarks.
6 - وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

12. The President of the Council made concluding remarks.
12 - وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

35. The Minister responded to comments made and questions raised by the representatives of Canada, France, Luxembourg, Saint Lucia and Algeria and the observer for Belgium, after which the moderator and the President of the Council made concluding remarks.
35 - وأجابت الوزيرة على الملاحظات والأسئلة التي أثارها ممثلو كل من كندا، وفرنسا، ولكسمبرغ، وسانت لوسيا، والجزائر، والمراقب عن بلجيكا، وبعد ذلك أدلى مدير المناقشة ورئيسة المجلس بملاحظات ختامية.

93. At the 8th meeting, Ms. Patten answered questions, then the President of the Council made concluding remarks on the discussion on women's human rights.
93- وفي الجلسة الثامنة، أجابت السيدة باتن على أسئلة، ثم أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية بشأن مناقشة مسألة حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.

73. The panellists responded to comments made and questions posed by participants and the President of the Council made concluding remarks.
73 - وعقب أعضاء حلقة النقاش على التعليقات التي أبداها المشاركون وأجابوا عن الأسئلة التي طرحوها، وأدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية.

26. At the 7th meeting, the President of the Council made concluding remarks and declared closed the special high-level meeting of the Council with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD.
26 - في الجلسة السابعة، أدلى رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن اختتام الاجتماع الخاص الرفيع المستوى للمجلس مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.