Découvrez nos services en

    "the council then adopted the" - Traduction Anglais en Arabe

    • ثم اعتمد المجلس
        
    • واعتمد المجلس بعد ذلك
        
    • وعندئذ اعتمد المجلس
        
    • واعتمد المجلس عندئذ
        
    the Council then adopted the draft decision, as orally amended. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المعدلة شفويا.
    the Council then adopted the draft decision contained in E/2000/L.34. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/2000/L.34.
    the Council then adopted the draft resolution as circulated. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المعممة.
    the Council then adopted the draft decision as orally revised. UN واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا.
    11. the Council then adopted the revised draft resolution, as orally amended. UN ١١ - وعندئذ اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح بصغته المعدلة شفويا.
    the Council then adopted the draft decision by a roll-call vote of 27 to 10, with 11 abstentions. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٧ صوتا مقابل ١٠ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    the Council then adopted the draft resolution, as orally corrected. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته التي أدخل عليها تصويب شفوي.
    the Council then adopted the theme for the 2007 coordination segment. UN ثم اعتمد المجلس موضوع الجزء المتعلق بالتنسيق لعام 2007.
    the Council then adopted the draft resolution, as amended. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المعدلة.
    the Council then adopted the draft resolution, as contained in the text circulated in English only. UN ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته الواردة في النص المعمم باللغة الإنكليزية فقط.
    the Council then adopted the draft decision as revised. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المنقحة.
    the Council then adopted the draft agreed conclusions. The text read as follows: UN ثم اعتمد المجلس مشروع الاستنتاجات المتفق عليها، وفيما يلي نصه:
    25. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    164. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ١٦٤ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    222. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢٢٢ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    229. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٢٢٩ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا.
    15. the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ١٥ - ثم اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    the Council then adopted the draft decision, as thus amended. UN ثم اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة على هذا النحو.
    116. the Council then adopted the revised draft resolution. UN ١١٦ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار المنقح.
    the Council then adopted the draft resolution, as orally revised. UN ٨ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    11. the Council then adopted the revised draft resolution, as orally amended. UN ١١ - وعندئذ اعتمد المجلس مشروع القرار المنقح بصغته المعدلة شفويا.
    48. the Council then adopted the ministerial declaration contained in document E/2006/L.8 (English only), as orally corrected. UN 48 - واعتمد المجلس عندئذ الإعلان الوزاري الوارد في الوثيقة E/2006/L.8 (في نسخته الإنكليزية فقط)، وبصيغته المصوّبة شفويا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus