"the council will also" - Traduction Anglais en Arabe

    • المجلس أيضا
        
    • المجلس كذلك
        
    • المجلس أيضاً
        
    the Council will also hear oral reports on the following questions: UN وسوف يستمع المجلس أيضا الى تقارير شفوية عن المسائل التالية:
    the Council will also have before it the note by the Secretary-General on the continuation of the Internet Governance Forum. UN وسيعرض على المجلس أيضا مذكرة من الأمين العام بشأن استمرار منتدى إدارة الإنترنت.
    the Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twenty-first session. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته الحادية والعشرين.
    the Council will also have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.
    the Council will also have before it the report of the Committee for Development Policy on the work of its second session. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الثانية.
    the Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its twentieth session. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته العشرين.
    the Council will also have before it the general comments of the Human Rights Committee. UN وستعرض على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    the Council will also have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.
    the Council will also have before it the general comments of the Human Rights Committee. UN وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    the Council will also have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وسيكون معروضا على المجلس أيضا تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
    the Council will also have before it the report of the Committee for Development Planning on the work of its thirty-first session. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.
    the Council will also have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وسيكون معروضا على المجلس أيضا تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
    the Council will also have before it the general comments of the Human Rights Committee. UN وسيكون معروضا على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    the Council will also plan activities for 1999. UN وسوف يضطلع المجلس أيضا بتخطيط أنشطة في هذا الصدد لعام ١٩٩٩.
    the Council will also have before it the relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its forty-third session. UN وستعرض على المجلس أيضا الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين.
    the Council will also have before it the report of the Board of Trustees of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women on its nineteenth session. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن دورته التاسعة عشرة.
    the Council will also have before it the general comments of the Human Rights Committee. UN وستعرض على المجلس أيضا التعليقات العامة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    the Council will also have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وسيعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.
    It is hoped that in the face of today's global financial and climate change crises, the Council will also look at their security implications. UN من المؤمل، في مواجهة المشاكل العالمية الراهنة ولا سيما الأزمة المالية وتغير مناخ، أن يعكف المجلس أيضا على دراسة الآثار الأمنية لتلك الأزمات.
    In view of the difficulties encountered in securing appropriate resources for the functioning of these Groups, the Council will also need to address this issue in the context of its overall assessment of this process. UN وفي ضوء الصعوبات المصادفة في تأمين الموارد الملائمة لأداء هذين الفريقين، فلسوف يقتضي الأمر من المجلس كذلك معالجة هذه المسألة ضمن سياق التقييم الشامل الذي يجريه لتلك العملية.
    the Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings. UN وسيحدد المجلس أيضاً خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus