"the council will consider" - Traduction Anglais en Arabe

    • وسينظر المجلس في
        
    • سينظر المجلس في
        
    • سوف ينظر المجلس
        
    • وسوف ينظر المجلس
        
    • لن ينظر المجلس
        
    the Council will consider the report of the High Commissioner at a future session under agenda item 3. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    the Council will consider the report of the Special Rapporteur at a future session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    the Council will consider the report of the expert mechanism at a future session. UN وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة.
    the Council will consider the report of the Committee on Natural Resources on its fourth session. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.
    the Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1998. UN سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨.
    the Council will consider and agree on the provisional agenda, date and venue of the twentyeighth session of the Council/Forum. UN 34 - سوف ينظر المجلس في جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للمجلس/المنتدى ويوافق عليها.
    the Council will consider the report of the independent expert at its present session. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل في دورته الحالية.
    the Council will consider the annual report of the High Commissioner at its main session. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية في دورته الرئيسية.
    the Council will consider the report of the High Commissioner at a future session in 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009.
    the Council will consider the report of the SecretaryGeneral at its tenth session under agenda item 3. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    the Council will consider the report of the Secretary-General at a future session under agenda item 3. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    the Council will consider the report of the Special Rapporteur, Olivier de Schutter, at a future session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.
    the Council will consider the report of the Special Rapporteur, Raquel Rolnik, at a future session. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، راكيل رولنيك، في دورة مقبلة.
    the Council will consider the report of the Working Group at a future session. UN وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.
    the Council will consider the report of the Special Rapporteur, Asma Jahangir, at a future session in 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، أسماء جاهانجير، في دورة مقبلة في عام 2009.
    the Council will consider the report of the Working Group at a future session. UN وسينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.
    the Council will consider the report of the Working Group at a future session. UN سينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.
    In the light of these reports, the Council will consider further steps as appropriate. " UN وفي ضوء هذه التقارير، سينظر المجلس في اتخاذ تدابير أخرى، حسب الاقتضاء``.
    the Council will consider the selection of themes for the high-level and coordination segments of its substantive session of 1997. UN سينظر المجلس في اختيار مواضيع للجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق من دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧.
    the Council will consider the report of the Secretary-General on regional cooperation and take the necessary action on the decisions and recommendations of the regional commissions contained therein. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    the Council will consider and agree on the provisional agenda, date and venue of the thirteenth special session of the Council/Forum. UN 33 - سوف ينظر المجلس في جدول الأعمال المؤقت وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة عشرة للمجلس/المنتدى ويوافق عليها.
    the Council will consider the report of the Working Group at one of its future sessions. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير الفريق في إحدى دوراته القادمة.
    In so doing, the Council will consider only specific recommendations contained therein that require action by the Council and proposals on matters relating to the coordination aspect of the work of the Governing Council. UN ولدى القيام بذلك، لن ينظر المجلس إلا في توصيات محددة واردة في التقرير تتطلب إجراء من المجلس ومقترحات بشأن المسائل المتصلة بجانب التنسيق من عمل مجلس الإدارة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus