"the counter-terrorism committee established" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة
• ولجنة مكافحة الإرهاب المنشأة
• لجنة مكافحة الإرهاب التي أنشئت

Third Report of the Principality of Liechtenstein to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الثالث المقدم من إمارة لختنشتاين إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

The Democratic Republic of the Congo is fully determined to cooperate with the United Nations and its Member States -- in particular with the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) -- in efforts to combat international terrorism.
إن جمهورية الكونغو الديمقراطية عاقدة العزم على التعاون مع منظمة الأمم المتحدة ودولها الأعضاء، ولا سيما لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373، لمكافحة الإرهاب الدولي.

Answers to the questions forwarded by the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001
الردود على الأسئلة المحالة من لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Fifth Report of the Principality of Liechtenstein to the Counter-Terrorism Committee established by Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس لإمارة ليختنشتاين المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Fifth report of the Republic of Cuba to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الخامس المقدم من جمهورية كوبا إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

The Republic of Uzbekistan actively cooperates with the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001).
تتعاون جمهورية أوزبكستان بشكل نشط مع لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001).

Third report of the Kingdom of Morocco to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)*
التقرير الثالث المقدم من المملكة المغربية إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة بموجب القرار 1373 (2001) الصادر عن مجلس الأمن

Third report to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001)
تقرير ثالث مقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

Report of the Hashemite Kingdom of Jordan to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير المملكة الأردنية الهاشمية المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة (6) من قرار مجلس الأمن رقم 1373 (2001)

Report by the Kyrgyz Republic to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
تقرير جمهورية قيرغيزستان إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Enclosure Ireland: second report to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
أيرلندا: التقرير الثاني المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

2. Working paper on the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (28 September 2001)
2 - ورقة عمل بشأن لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (28 أيلول/سبتمبر 2001)

36. There had been an overwhelming response to the work of the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001).
36 - وكان هناك رد هائل على عمل لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001).

96. The Counter-Terrorism Committee, established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001), is at the core of our efforts to improve the coherence and efficiency of technical assistance delivery.
96 - وأعمال لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1373 (2001) تمثل لُب ما نبذله من جهود لتحسين مستوى اتساق وكفاءة المساعدة التقنية المقدمة.

Fourth report of the Principality of Liechtenstein to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع لإمارة ليختنشتاين المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)

New Zealand is fully committed to combating international terrorism in all its forms and to co-operating with the United Nations, its Member States and particularly with the Counter-Terrorism Committee established by the Security Council pursuant to Resolution 1373 to combat international terrorism.
تلتزم نيوزيلندا التزاما كاملا بمكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله وبالتعاون مع الأمم المتحدة، ودولها الأعضاء وخاصة مع لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 بشأن مكافحة الإرهاب الدولي.

Fourth report by Ireland to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to the paragraph 6 of resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم من أيرلندا إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)

It also cooperates with the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate established pursuant to resolution 1535 (2004).
ويتعاون الفريق أيضا مع لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) والإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1535 (2004).

The Committee will therefore forward the recommendations to the Counter-Terrorism Committee established pursuant to resolution 1373 (2001).
لذلك، ستحيل اللجنة تلك التوصيات إلى لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001).

The Lao People's Democratic Republic attaches great importance to cooperation with other countries and the United Nations, particularly the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001), in combating terrorism.
تعلق جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أهمية كبيرة على التعاون في محاربة الإرهاب مع البلدان الأخرى ومع الأمم المتحدة، وخاصة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) ولجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001).

My Government has attached the highest priority to the work of the Counter-Terrorism Committee established pursuant to that resolution.
وقد أعطت حكومتي أقصى أولوية لعمل لجنة مكافحة الإرهاب التي أنشئت وفقا لذلك القرار.