"the counter-terrorism committee has received the" - Traduction Anglais en Arabe

• وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب
• فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب
• لقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب
• وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب
• وقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب
• وقد تسلمت لجنة مكافحة الإرهاب
• فقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب
• ولقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب
• وتلقت لجنة مكافحة الإرهاب
• فلقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب
• لقد ورد إلى لجنة مكافحة الإرهاب

the Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Mozambique, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق، المقدم من موزامبيق عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Mali, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من مالي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Malta submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من مالطة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Yemen submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من اليمن عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Cyprus submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
لقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من قبرص عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Morocco submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من المغرب عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Latvia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من لاتفيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Bahrain, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من البحرين عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from France submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من فرنسا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Egypt submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من مصر عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Italy submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من إيطاليا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Oman, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من عمان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Cuba submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من كوبا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Turkmenistan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق، والمقدم من تركمانستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Thailand, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من تايلند عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Angola submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من أنغولا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the third report from Spain submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المقدم من اسبانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Austria submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
لقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من النمسا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Lebanon submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
لقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من لبنان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Nigeria submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من نيجيريا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Romania submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المقدم من رومانيا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Algeria submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تسلمت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي الثالث المرفق الذي قدمته الجزائر عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Paraguay submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
فقد تلقَّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق والمقدم من باراغواي عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Canada submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
ولقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من كندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Colombia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
وتلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من كولومبيا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Costa Rica submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
فلقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من كوستاريكا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).

the Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Ukraine submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
لقد ورد إلى لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق، من أوكرانيا، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).