"the coward" - Traduction Anglais en Arabe

• الجبان
• الجبناء
• الجبانة
• كالجبان

This whole time, I thought I was the coward.
وطوال هذا الوقت ، ظننت بأنني أنا الجبان.

That is the cynic's answer, and that is the coward's solution.
إن هذا الرد هو رد المتشائم غير المكترث، وهذا الحل هو حل الجبان.

Now, your sister gets to watch you die... like the coward you are.
الآن، أختك ستراقبك وانت تموت مثل الجبان الذي انت عليه

Anti-personnel land-mines have become the coward's weapon of choice.
لقد أصبحت اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد السلاح المفضل لدى الجبناء.

Honest. See me for the coward I am. I'd tell you if I knew.
بصدق,شاهد طبيعتتي الجبانة كنت سأخبرك لو كنت اعرف

Now, if the coward who tried stealing her from me would kindly show his face,
والآن الجبان الذي حاول سرقتها منّي سيتكرّم ويريني وجهه

Look at me. Oh, who's the coward now?
أنظر ألي الآن, من هو الجبان في الوقت الحاضر؟

You're gonna shoot me in the back like the coward you are?
كنت اطلاق النار لي ستعمل في الظهر مثل الجبان أنت؟

the coward must abandon their dignity before leaving the battlefield,
الجبان يجب أن تتخلى كرامتهم قبل أن يغادر أرض المعركة، و

The world will forever know you as Aegeus the coward King.
سيتذكر العالم من أنت على مر السنين أيجيوس .. الملك الجبان

Perhaps the coward wants some advantage to stop shaking knees.
ربما يحتاج الجبان لمحفز لكي تهدأ مفاصله المرتعدة

I said that you were a coward. Well, who's the coward now?
قلتُ بأنك كنت جبانة حسناً, من الجبان الآن؟

At the first sight of us, he would have run off screaming like the coward he is
عند اول نظرة لنا, كان سيهرب ويصرخ مثل الجبان الذى يكونه

It's what you do when you feel that way, how you react to your fear, that's what makes you the hero or the coward.
بل تتعلق بما تفعله عندما تشعر بالخوف كبف تستجيب للخوف ذلك ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان

You're the coward hiding behind an army, never strong enough to stand on your own.
انت الجبان الذي يختفي وراء الجيش لست قوياً بما يكفي كي تعتمد على نفسك

the coward must freaked at the thought of facing us together.
الجبان لا بد أنه فزع من فكرت مواجهتنا معاً

Unless the coward's afraid to see an unarmed girl one-on-one!
إلا إذا كان هذا الجبان يخشى أن يواجه فتاة عزلاء بمفرده؟

- and bow out like the coward I am.
و الخروج من هنا مثل الجبناء كما أفعل عادةً

Like quitting. That's what I'm doing. Sure it's the coward's way out.
مثل الاستقالة، هذا ما أفعله بالتأكيد إنها طريقة الجبناء للرحيل

Then, God have mercy on the traitor, for he chose the path of the coward.
و بعدها سيرحم الإلـه الخائن، لإختياره مسار الجبناء

Back in the real world, if your neighbor makes your life suck, you either call the cops, which is the coward's way, or...
في الحياة الحقيقة، ان أزعجك جيرانك إما ان تتصل بالشرطة والتي تعتبر الطريقة الجبانة او...

You either duel with me, or I'll slaughter you in the night like the coward you are.
اما ان تتبارز معي او انحرك بالليل كالجبان انت