"the creek" - Traduction Anglais en Arabe

• الجدول
• الخور
• الخليج
• جدول الماء
• الجدولَ
• الجدولِ
• جدول المياه

Hands all blistered, Bucktooth fucking beavers rolling around in the creek,
تقرحت أيدينا وكانت حيوانات القندس ناتئة الأسنان تسبح في الجدول

I saw. . just by that tree up the creek...
لقد رأيت بعد ذلك شجرة فوق الجدول أخبرتك بذلك

They say they're bitin'like anythin'down in the creek.
يقولون انهم يعضون مثل اي شيء هناك في الجدول.

Well, I'm gonna amble down to the creek, take a sip of the cool water, contract a parasite,
حسناً،أنا سأقوم أتمشى إلى الخور أرتشف من الماء البارد واحصل على طفيلي

the creek's our best way back.
لدينا أفضل وسيلة الخور مرة أخرى.

It's so hot this morning the creek just give up.
إن الجو حار جداً هذا الصباح لقد استسلم الخليج

The Scorpion needed to get across the creek and asked the frog for a ride.
احتاج العقرب لعبور جدول الماء فطلب من الضفدع أن يحمله

We'd spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish.
كنا نمضي كامل الأيام عد الجدول نصطاد السلماندر و الكركند.

When I was a boy, I'd spend a day like this just sitting buck naked in the creek.
عندما كُنت صبي، كُنت سأقضي يوم مثل هذا اليوم بالجلوس عارياً في الجدول

Boy, you run down the creek road and see can you find Jeff.
يا فتى, اجري ناحية طريق الجدول وانظر اذا تستطيع تجد جيف.

The soil type from the creek bed and from the shotgun shell do appear to be different.
نوع التربة من قاع الجدول ومن قذيفة البندقية تظهر أنهم مختلفين

What I want you to do now is come on across the creek and walk in front of me up that hill.
ما أريدكَ أن تفعله الآن هو أن تعبر الجدول وتمشي أمامي إلى أعلى تلك التلّة

Now, the victim was tossed into the creek bed where his body quickly decomposed.
الآن، ألقي الضحية في الجدول الجاف أين تحلّلت جثنه بسرعة

We told the rest we'd meet at the creek.
أخبرنا بقيّة جماعتنا بأنّنا سنلقاهم عند الجدول

Once we get to the creek and meet up with our people, there's going to be anger directed at you for attacking them.
حال بلوغنا الجدول والاجتماع ببقيّة جماعتنا سيكون هنالك غضب جمّ موجّه نحوكما لمهاجمتكما لهم

Mother's Day was two days away, and I was up the creek without a present.
الأم و أبوس]؛ [س] كان اليوم بعد يومين، و أنا كنت فوق الخور بدون الحاضر.

Still in love with this boy from down the creek who only sees me as a friend.
لا يزال في حالة حب مع هذا الصبي من أسفل الخور... ... الذي يرى فقط لي كصديق.

- Near the creek where the 2 boys disappeared.
- بالقرب من الخور حيث اختفى البنين 2.

Okay, I'm gonna get that last field... just up here ahead of me by the creek;
حسنًا، سأقوم برش هذا الحقل الأخير إنه أمامي مباشرة بجانب الخليج إنه الحقل الأخير

I've just told you, I simply noticed three young ladies crossing the creek.
لقد أخبرتك للتو, آيها الرقيب, ببساطه . قُمت بِ ملاحظة 3 فتيات يعبرن جدول الماء

The slope behind the creek is susceptible to bandit attack
المنحدر وراء الجدولَ معرّض لهجومِ قاطعِ الطريق

In the creek that streamed through the highlands, he noticed a wooden tub just about two arm's length floating down.
عند الجدولِ الجَارى من خلال المرتفعاتِ حيث لاحظَ حوضا خشبيا بطول ذراعِ تقريبا واحد يَعُوم بالماء

He's not by the creek either. What are we gonna do?
انه ليس بالقرب من جدول المياه ايضا ماذا سنفعل ؟