"the crocodile" - Traduction Anglais en Arabe

• التمساح
• التماسيح
• للتمساح
• التمساحَ

Well, now I can finally make the crocodile pay.
أمّا الآن فأستطيع أنْ أجعل التمساح يدفع الثمن

In evolutionary terms, the crocodile has every reason to smile.
في مصطلحات التطور والنشوء التمساح لديه كل مقومات النجاح

You put the hippo on the crocodile, and the crocodile-
لقد وضعت رأس هيبو علي التمساح, و رأس التمساح

Now when you say "total destruction," you're including the crocodile, yes?
عندما تقولين دماراً كلّيّاً فهذا يشمل ''التمساح''، صحيح؟

And the good news is we survived the crocodile.
الخبر الجيد هو اننا نجونا من هجوم التماسيح

You can buy the crocodile a corsage and a pretty dress of blue.
يمكنك شراء باقة ورد للتمساح. وثوب جميل أزرق

the crocodile consumes the leopard and becomes crocodile and leopard and monkey.
التمساح يلتهم النمر ويصبحتمساحونمر.. وقرد ..

I see inside you past the crocodile and the leopard and the monkey.
أرى داخلك ما يفوق التمساح والنمر والقِرد

I don't think you should use the crocodile as your example.
يجب ألّا تستخدمي التمساح كقدوة لكِ باعتقادي

Me? Well, I haven't seen that cursed blade since you commanded the crocodile to leave the first time.
لمْ أرَ ذلك النصل المشؤوم مُذ أمرتِ التمساح بالرحيل أوّل مرّة

Then your name would be written across it. It's a small price to pay to ensure the crocodile wouldn't come back again.
سيكون ثمناً بخساً مقابل ضمان عدم عودة التمساح مجدّداً

I was so desperate to figure out what the crocodile was up to, I almost became the man I used to be.
اندفاعي لمعرفة ما يدبّره التمساح كاد يعيدني إلى سابق عهدي

At the rear, the crocodile's tail, a court jester lightens the mood momentarily.
في المؤخرة ذيل التمساح, حركة ظريفة تخفف من حدة الموقف لحظياً

The scars on their back represent the animal's scales while their chests have become the crocodile's eyes.
الندوب علي ظهورهم تمثل حراشف التمساح بينما أصبحت ظهورهم هي عيون التمساح

I can only figure that the crocodile knows I'm here.
لا أستطيع أن أستنتج سوي أن التمساح يعرف أنني هنا

the crocodile newt gets its name from the bumps along its back.
التمساح ينال اسمه من المضخات على طول ظهره.

the crocodile is exceptional, a creature of far greater value.
التمساح يكون إستثنائي مخلوق ذو قيمة عظيمة

Hey, Darius. Don't forget to feed the crocodile, will you?
إسمع داريوس , لا تنس أن تُطْعِمْ التمساح , أسوف تفعل ؟

the crocodile fish blends into the reef perfectly.
يمتزج سمك التمساح إلى الشعبة المرجانية بشكل مثالى

the crocodile tales began, interpreted by Wade, a fluent pidgin-speaker-
بدأت حكايات التماسيح, مفسرةً بواسطة وايد المتقن للغة المحلية

Finally I'm going to kill Peter Pan... that cocky boy who cut off my hand and fed it to the crocodile!
وفى النهاية ساقتل بيتر بان هذا الفتى المغرور الذى قطع يدى واطعمها للتمساح

He has stolen the idol from the temple and gone towards the crocodile pond.
سَرقَ المجوهرات مِنْ المعبدِ وذَهبَ... ...نحو بركةِ التمساحَ.