"the crows" - Traduction Anglais en Arabe

• الغربان
• للغربان
• الكراوز
• الغربانَ
• والغربان

Picking through trash with the rest of the crows.
الإلتقاط من خلال سلة المهملات مع بقية الغربان.

There's secret ways. the crows would never catch us.
ثمّة دروب سرّية لن يدركنا رفاقك الغربان فيها.

the crows weren't racist, the people who drew them were.
الغربان لم تكن عنصرية، الناس هم من تخيلوهم هكذا.

Our mother should have left you on the plains for the crows to eat.
كان ينبغي علي أمنا أن تتركك في السهول لتأكلك الغربان

One more word, snake, and I leave you here for the crows.
كلمة واحدة أيها، الثعبان و سأترك جثتك للغربان

It's all perfectly legal. Okay, but let's not let this little gun thing overshadow the real problem, which is the crows.
أنه بالكامل مسموح. المشكلة الحقيقة هي الغربان

I need everyone in the store to be completely silent as I will be making some noises that replicate the calls of the crows' natural enemies.
أريد من الجميع أن يصمت أنا سوف اقول بعض الاصوات التي سوف تخلي كل الغربان.

He will be alerted by the crows, the harbingers of death.
بل سيتمّ تنبيهه بواسطة الغربان التي تنذر بالموت

I want his head on a pike for the crows to peck and the entire kingdom to see.
أريد رأسه على دراجة لتنقرها الغربان. ولكي تراها كامل المملكة.

the crows killed him because he spoke for the free folk when no other southerners would.
الغربان قتلته بسبب تحدث عن القوم مجانا عندما لن يكون هناك الجنوبيين الآخرين.

When smoke crosses a fallow field, the crows take to the sky.
عندما يعبر الدخان من الحقول الميتة الغربان تجد طريقها للسماء

My hunt for Il Mostro has let the crows peck at my heart.
سعيي للإمساك بالوحش شجع الغربان على نقر قلبي

Okay, not far as the crow flies, but the crows have guns.
حسنا، ليس بقدر يطير الغراب، لكن الغربان لديها البنادق.

Four thalers, and I'll even tell you where the crows hiding.
أربع قطع فضية وسأخبرك أيضاً أين يختبئ الغربان

Yes, sir, the corn matures, and the crows come out of the woodwork.
أجل سيدي.. يكبر المحصول وتأتي الغربان فتأكله

Where all the passersby can watch the crows feast on his eyeballs
حيث جميع عابري السبيل سيتمكنون من رؤية الغربان يقتلعون عينيه

He says the crows are messengers ... and they are talking to us.
إن هذه الغربان رسل وهم الآن يتحدثون معنا اصغوا

the crows were going nuts out here. If John hadn't come along when he did,
كانت الغربان سيجن جنونها هنا لو آن جون لم يآتي بالوقت المناسب

That we hit first and hit hard and leave a feast for the crows.
لكن سنضرب أولاً ونضرب بقوة .ونترك وليمة للغربان ..

the crows are behind 31-28 with 7 seconds remaining.
فريق كراوز في سمولفيل الكراوز متأخرون والنتيجة 31 مقابل 28 بقيت 7 ثوان

Look even the crows are cawing.
إنظرْى حتى الغربانَ تَنْعقُ.

The wolves feast and the crows get the leftovers.
الذئاب والغربان يحصلون على ما تبقى من الفريسة