"the crystal" - Traduction Anglais en Arabe

• البلورة
• الكريستال
• الكريستالة
• البلّورة
• الكريستالية
• البلورات
• نظام كريستال
• بالكريستال
• البلورية
• الكرستالة
• الكريستاله
• الماسة
• الماسى
• البلور
• البلورِ

After an exhaustive battery of tests, we discovered that the crystal's composition doesn't match any element on this planet.
بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب.

If Jedi you are to become, enter the crystal cave, you must.
اذا اصبحت جاداي , ادخل الى كهف البلورة , لابد لك

the crystal generates oscillations, allowing the liquid level to be measured by oscillation frequency.
وتولد البلورة تذبذبا، مما يسمح بقياس مستوى السائل بواسطة تردد الذبذبة.

Oh, you got the crystal. I sent it early.
لقد وصلك الكريستال, لقد أرسلته منذ وقت قصير

Has a piece of the crystal buried inside it.
يوجد به قطعة من تلك الكريستالة مدفونة في داخله

I'm telling you, the crystal Cathedral puts on quite a show, they had live lambs.
أنا أقول، بأن البلّورة الكاثدرائية وضِعُت تماماً في المعرض، كَانَ لدَيهُمْ خرفانُ حيّةُ.

the crystal can only be touched by me. He may have escaped it, but he can't destroy it.
البلورة لا يمكن لمسها إلاّ من قبلي قد يكون هرب منها، لكن لا يمكنه تدميرها

The force of the magnet twisted the light so that it could pass through the crystal.
قوة المغناطيس ,لَوتِ الضوء و بهذا يُمكنه المرور .خلال البلورة

Okay, look, I know things seem hopeless because he's all the way to the castle with the crystal and we're starting over, but here's the thing... we're better at this game now.
إنظروا، أعلم بأننا في وضع حرج لأنه بطريقة إلى القلعة و معه البلورة و نحن سنبدأ من جديد

I give you the alien thingumajig and you give me the crystal.
أعطيك هذا الشيء الفضائي وأنت تعطني البلورة

The Collector said the crystal should be somewhere in this village.
قال الجامع أن البلورة ينبغي أن تكون بمكانِ ما في هذه القرية

Ha! I can't believe that chump traded the crystal for a crummy pocket knife.
لا أصدق أن هذا الأحمق قايض البلورة بسكين تافه

What, you can use the crystal to move the bus? I think so.
ماذا، هل يمكنك استخدام البلورة لتحريك الحافلة، أظن هذا

I think the crystal went in my chest somehow.
أعتقد أن الكريستال دخل في صدري بطريقة ما

I accidentally broke the crystal vase that was in the living room.
لقد كسرت الزهرية الكريستال الموجودة في غرفة المعيشة عن طريق الخطأ

When I touch the crystal and I think of someone,
عندما المس الكريستال وأفكر في شخص ما أستطيع أن أرى أين هو

The information we need to triangulate the location of... the crystal was lost in the battle.
المعلومات التي نحتاجها لتحديد موقع الكريستالة قد فقدت في المعركة

We were only in there a few hours. the crystal -- crushing it must have altered time.
لا بدّ أنّ تحطّم البلّورة أثر بتغيير الزمن.

On this world, the first settlers called it the crystal Feast.
وفي هذا العالم، أطلق عليه المستوطنون الأوائل اسم الوليمة الكريستالية

Well, I'm the one who touched the crystal, and I've never had a bad dream.
حسنا, أنا الذي لمس البلورات ولم تراودني أية أحلام سيئة

72. The Chief of the Purchasing Unit confirmed that the value of many items in the inventory report was not provided because of a lack of information in the purchase orders, which were the basis of data capture in the crystal application system.
72 - أكد رئيس وحدة المشتريات أن قيمة العديد من الأصناف لم تدرج في تقرير الجرد بسبب عدم وجود معلومات عن طلبات الشراء التي كانت أساس تحصيل البيانات في نظام كريستال لتقديم الطلبات.

These tennis balls represent the germanium atoms in the crystal.
كرات التنس هذه تمثل جزيئات الجرمانيوم بالكريستال

It was highlighted that, under microgravity conditions, a finer and higher resolution in the crystal structure could be obtained.
وأُكّد على أنّ ظروف الجاذبية الصغرى تتيح الحصول على درجة أعلى من الدقة والوضوح في البنية البلورية.

Just try and remember... where did you put the crystal last?
فقط حاول أن تتذكر أين وضعن الكرستالة أخر مره؟

Columb Kil instructed that the crystal should never be used... for less than work that's worthy of it.
كولمب" قال أللا تستخدم الكريستاله" إلا عندما يحتاجها الكتاب

the crystal is the only thing that protects our kingdom.
الماسة هى الشيئ الوحيد الذى يحمى مملكتنا

If we freeze time with the crystal Heart, we'll be able to make it to the Dream Lair and save the planet.
لو جمدنا الوقت بالقلب الماسى سنستطيع الوصول لعرين الأحلام وإنقاذ الكوكب

the crystal on the obelisk began to glow and everything changed.
البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ

Focus all your intention on the crystal for your highest truth.
ركّزْ كُلّ نيتكَ على البلورِ لحقيقتِكَ الأعلى.