"the czech republic in" - Traduction Anglais en Arabe

• الجمهورية التشيكية في
• الجمهورية التشيكية على
• الجمهورية التشيكية فيما يتعلق
• والجمهورية التشيكية في
• للجمهورية التشيكية في

D. the Czech Republic in the International Security Assistance Force
دال - الجمهورية التشيكية في القوة الدولية للمساعدة الأمنية

Around that time, he decided to inquire about his nationality to the Consular Section of the Embassy of the Czech Republic in Vienna.
وفي ذلك الوقت، قرر أن يستفسر من القسم القنصلي لسفارة الجمهورية التشيكية في فيينا عن جنسيته.

The requesting State needed to provide a guarantee that it would grant a similar request by the Czech Republic in future.
ويتعين على الدولة الطالبة تقديم ضمانة بأنها ستلبي طلبا مماثلا تقدمه الجمهورية التشيكية في المستقبل.

The elections for the Chamber of Deputies of Parliament of the Czech Republic in 2002
انتخابات مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية في عام ٢٠٠٢

Moravia- Silesia of the Czech Republic in 2006
انتخابات مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية في عام ٢٠٠٦

Under the proposed law the State is the guaranteeing institution in the Czech Republic in case of employer insolvency.
وتكون الدولة بموجب القانون المقترح المؤسسة الضامنة في الجمهورية التشيكية في حال إعسار رب العمل.

2000-present Representative of the Czech Republic in the Consultative Council of European Judges of the Council of Europe
2000 حتى الآن ممثل الجمهورية التشيكية في المجلس الاستشاري للقضاة الأوروبيين التابع لمجلس أوروبا.

The system of export controls was introduced in the Czech Republic in 1990 and has been continually improved to achieve higher standards of efficiency.
استُحدث نظام الرقابة على الصادرات في الجمهورية التشيكية في سنة 1990، وتم تحسينه بصفة مستمرة لتحقيق معايير أعلى كفاءة.

According to the administering Power, a tax agreement was signed with the Czech Republic in 2011.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، جرى التوقيع على اتفاق ضريبي مع الجمهورية التشيكية في عام 2011.

The family obtained United States citizenship in 1957, and lived in the United States until their return to the Czech Republic in 1994.
وحصلت الأسرة على جنسية الولايات المتحدة في عام 1957، وعاشت هناك إلى حين عودتها إلى الجمهورية التشيكية في عام 1994.

A number of athletes with disabilities come from and represent the Czech Republic in international competitions.
ويوجد عدد من الرياضيين ذوي الإعاقة الذين يمثلون الجمهورية التشيكية في المباريات الدولية.

The elections for the chamber of deputies of parliament of the Czech Republic in 2002
انتخابات مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية في عام ٢٠٠٢

Moravia-Silesia The elections for the chamber of deputies of parliament of the Czech Republic in 2006
انتخابات مجلس النواب في برلمان الجمهورية التشيكية في عام ٢٠٠٦

The membership of the Czech Republic in the Security Council in 1994 and 1995 will require the Mission to focus its efforts on the activities of the Council.
ذلك أن عضوية الجمهورية التشيكية في مجلس اﻷمن في عامي ٤٩٩١ و ٥٩٩١ ستتطلب من البعثة تركيز جهودها على أنشطة المجلس.

Capital punishment had in fact been abolished in the Czech Republic in 1990.
وأوضح أن عقوبة الاعدام ألغيت بالفعل في الجمهورية التشيكية في عام ١٩٩٠.

The National Climate Programme (NKP) was established in the Czech Republic in 1991, and its members have contributed to this First National Communication.
٠٢- وقد أنشئ برنامج المناخ الوطني في الجمهورية التشيكية في عام ١٩٩١ وساهم اﻷعضاء فيه في اعداد هذا البلاغ الوطني اﻷول.

Extremist crime in the Czech Republic in the longer term, based on police statistics YEAR
جرائم التطرف في الجمهورية التشيكية على المدى الأبعد، استناداً إلى إحصائيات الشرطة

Czech Republic Laws and practices of the Czech Republic in implementing international law
قوانين وممارسات الجمهورية التشيكية فيما يتعلق بتنفيذ القانون الدولي

On 20 and 22 June, he participated in the twelfth annual meeting of the special procedures mandate holders and held consultations with the Permanent Missions of Ukraine and the Czech Republic in Geneva.
وفي 20 و22 حزيران/يونيه، شارك في الاجتماع السنوي الثاني عشر للمكلفين بتنفيذ ولايات الإجراءات الخاصة وأجرى مشاورات مع البعثتين الدائمتين لكل من أوكرانيا والجمهورية التشيكية في جنيف.

In the year 1993 all members and observers of the CD were informed about that fact also by the note of the Permanent Mission of the Czech Republic in Geneva.
وفي سنة ٣٩٩١، أُبلغ جميع أعضاء مؤتمر نزع السلاح ومراقبيه بهذا اﻷمر أيضاً بمذكرة البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية في جنيف.