"the day she" - Traduction Anglais en Arabe

• اليوم الذي
• اليوم الذى
• باليوم الذي
• يومَ

minnie hung that sign up the day she opened this habadashery.
مايني وضعت هذه العلامة في اليوم الذي افتتحت فيه الكوخ

I always thought she'd live a long and adventurous life until the day she got t-boned by a rhino.
كنت أفكر دوماً بأنها ستعيش حياة طويلة ومغامرة حتى جاء اليوم الذي صدمت من قبل وحيد القرن

Catherine will scheme and plot until the day she dies.
عندها كاثرين ستخطط مؤامرات حتى اليوم الذي تتوفى به.

Hannah Baker came to see you the day she died.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

She remembers the way you behaved the day she came.
انها تتذكر ماذا فعلت فى اليوم الذى اتت فيه

the day she moved out, i got my life back.
في اليوم الذي رحلت هي فيه عادت إليّ حياتي

the day she left with her friend for spring break.
في اليوم الذي غادرت فيه مع صديقتها لعطلة الربيع

Uh, I met her the day she walked in here.
لقد قابلتها في اليوم الذي دخلت فيه إلى هنا

the day she was booked, the ship was at sea,
في اليوم الذي حجزت فيه كانت السفينة في البحر

I knew she was a thief the day she started.
علمت أنها كانت سارقة في اليوم الذي بدأت فيه.

It ended the day she had sex and got pregnant.
لقد انتهت منذ اليوم الذي أقامت فيه علاقة وحملت

the day she came into our lives you changed.
منذ اليوم الذي دخلت به الي حياتنا انتقدتغيرت.

She's been the golden girl since the day she got here.
إنها النجمة اللامعة منذ اليوم الذي أتت فيه إلى هنا

- Kuvira will rue the day she Messed with meelo!
كوفيرا ستندم على اليوم الذي تلاعبت به مع ميلو

She's still 18 years shy of her 28th birthday, the day she's destined to become the Savior.
ما تزال تنقصها 18 سنة لتبلغ عيد ميلادها الـ28 وهو اليوم الذي قُدّر لها أنْ تصبح المخلّصة

I wish she'd have dropped me and Julia off at a firehouse door the day she had us.
اتمنى لو انها تركتني انا وجوليا عند محطة الاطفاء في اليوم الذي عثرت فيه علينا

But Your Majesty is more beautiful now than she was on the day she left France.
لكن جلالتك انها اكثر جمالا من اليوم الذي غادرت به باريس

So we know that our victim was somewhere in Northeast Baltimore the day she was killed.
لذلكنحننعرفأنلديناضحية في مكان ما في شمال شرق بالتيمور اليوم الذي قتلها.

In fact, Xiomara herself hadn't seen Jane's father since the day she told him she was pregnant.
في الواقع، زيومارا نفسها لم ترى والد جين منذ اليوم الذى قالت له انها حامل

It was outside the peace conference, the day she disappeared.
كانت خارجة من مؤتمر السلام باليوم الذي اختفت فيه

And the evidence clerk who was working the day she picked up Morra's coat, he saw your face.
وعامل الأدلّة -الذي كان يعمل يومَ أخذتْ معطف (مورا) - رأى وجهك.