"the dea" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة مكافحة المخدرات
• وكالة مكافحة المخدرات
• وحدة مكافحة المخدرات
• الدي أي أيه
• مكافحة المخدّرات
• وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات
• شرطة مكافحة المخدرات
• دي أي أيه
• دائرة مكافحة المخدرات
• عملاء مكافحة المخدرات
• بمكافحة المخدرات
• المكافحة
• شعبة مكافحة المخدرات
• ادارة مكافحة المخدرات
• إدارة مُكافحَة المُخدرات

This makes no sense. the DEA confiscated our whole load.
هذا ليس منطقياً، إدارة مكافحة المخدرات صادرت شحنتنا بأكملها

I know the DEA has a problem with it.
أعلم بأنّ إدارة مكافحة المخدرات تواجه مشكلة بذلك

Why would the DEA have an agent under with us?
لمَ قد تملك وكالة مكافحة المخدرات عميلة متخفية معنا؟

The present document contains comments on the DEA report and is divided into four sections.
وتتضمن هذه الوثيقة تعليقات على تقرير وكالة مكافحة المخدرات وينقسم الى أربعة فروع.

We're not arguing that you've got a good record with the DEA.
نحن لا نتجادل بأن لديك سجل جيد مع وحدة مكافحة المخدرات.

As you know, Epifanio is in Dallas, working with the DEA.
كما تعلمي إيبيفانيو في دالاس يعمل مع الدي أي أيه

So the DEA is paying a visit to your little organic farm right about now.
مكافحة المخدّرات تزور مزرعتك العضوية الآن

Once in the United States she collaborated with the DEA in their investigations involving drug trafficking from Thailand to the United States.
ولدى وجودها في الولايات المتحدة، تعاونت مع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في التحقيقات التي أجرتها بشأن الاتّجار بالمخدرات من تايلند إلى الولايات المتحدة.

It's an industrial laundry the DEA seized a year ago.
إنها مغسلة صناعية أغلقتها إدارة مكافحة المخدرات منذُ عام

I know we need that shipment, but we cannot mess with the DEA.
‫أعلم أنّنا نحتاج هذه الشحنة، ‫لكن لا يمكننا ‫أن نعبث مع إدارة مكافحة المخدرات.

I could easily lose my job, not to mention I already have enough people pissed off at me who would love to see me get in trouble for something, including the DEA.
قد أخسر عملي ناهيك عن أن لدي أشخاص على عداوة معي ويريدون إيجاد أي شي ضدي ومن ضمنهم إدارة مكافحة المخدرات

the DEA investigates fake marriages?
إدارة مكافحة المخدرات يحققون في الزيجات الزائفة ؟

So, he knows that you lied to the DEA? He knows that we hid the drugs?
إذاً يعرف أنك كذبت على إدارة مكافحة المخدرات وأننا خبأنا المخدرات؟

I tracked down the requisitions from the DEA's gun-waltzing program.
أنا تعقب طلبات الشراء من برنامج بندقية رقص الفالز وكالة مكافحة المخدرات و.

I'll incorporate into the DEA's border defenses.
وسوف تدرج في دفاعات الحدود وكالة مكافحة المخدرات و.

As you know the CIA in concert with the DEA and the FBI have been after these animals.
كما تعلم مركز الاستخبارت في تعاون مع مكتب التحقيق و وكالة مكافحة المخدرات كانوا يطاردون هؤلاء الحيوانات

I do, and the DEA has had Delgado under surveillance.
نعم و وكالة مكافحة المخدرات قد وضعت دالجادو تحت المراقبة

Well, unfortunately, the DEA seized my home, froze my bank accounts and took my car.
حسنًا،للأسف وحدة مكافحة المخدرات قاموا بمصادرة منزلي و تجميد حساباتي البنكية

I had to shake the DEA before I got to Bolivia.
اضطررت إلى التخلص من الدي أي أيه قبل أن أذهب ألي بوليفيا

I was a special consult for the DEA Task Force two years ago.
كُنتُ مستشارة خاصّة لفرقة مكافحة المخدّرات قبل سنتين

That is, while she agreed to write letters to drug dealers back in Thailand to assist the DEA in its investigation, her assistance did not prove as fruitful as the DEA and prosecutors had hoped.
أي أنه رغم موافقتها على كتابة رسائل إلى تجار المخدرات في تايلند لمساعدة وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في تحقيقاتها، فإن مساعدتها لم تكن مثمرة إلى الدرجة التي كانت تأملها وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات وأعضاء هيئة الادعاء.

the DEA raided what they thought was a hardened meth lab right here, in Northern Virginia, but they found this instead.
ما الذي نعرفه؟ شرطة مكافحة المخدرات قامت بدهم ما ظنت انه مختبر حصين لصنع المخدرات هنا في شمال فيرجينيا

Just don't make a decision about the DEA till we talk, okay?
فقط لا تتخذي قرارا حول دي أي أيه حتى نتحدث، حسنا؟

Running from the DEA's been a nice distraction.
لقد كان الهرب من دائرة مكافحة المخدرات إلهاءً جيداً

Look, one of the DEA's most wanted - not only not in jail for eternity but apparently on the government payroll.
اسمع، أذا أحد أهم عملاء مكافحة المخدرات المطلوبينليسفقطدخولالسجنالمؤبد.. لكن على ما يبدو على رواتب الحكومة.

I just heard from our friend at the DEA.
لقد سمعتُ للتوّ من صديقنا بمكافحة المخدرات.

Salazar and was the coordinator of the DEA attacks.
سالازار، و كان هو المنسق للهجمات على المكافحة.

It seems like the DEA and the FBI have it covered.
يبدو أن شعبة مكافحة المخدرات والأف بي آي تولوا زمام الأمور

We staged the DEA raid so Reddington could tip off the Erikssons.
لقد اتفقنا على غارة من ادارة مكافحة المخدرات حتى يستطيع أن يخبر ريدينجتون عائلت اريكسون

It belongs to the DEA.
إنه ينتمي إلى إدارة مُكافحَة المُخدرات.