"the defense department" - Traduction Anglais en Arabe

• وزارة الدفاع
• وزارة الدّفاع
• ووزارة الدفاع
• بوزارة الدفاع
• لوزارة الدفاع
• وزارة الدّفاعِ

the Defense Department labeled him as the Jack of Spades.
وزارة الدفاع وصفت واصفا اياه بأنه جاك من المجارف.

But the Defense Department hopes new technologies will offset expenditure.
لكن وزارة الدفاع تتمنى تقنيات جديدة تعادل هذا الأنفاق

Our price structure follows the Defense Department model as established in the first Gulf War, adjusted, of course, for inflation.
هيكل الأسعار لدينا يتبع نموذج وزارة الدفاع كما هو محدد فى حرب الخليج الأولى تم تعديلها بالطبع للتضخم

I got another assignment from the Defense Department today.
حَصلتُ على مهمةِ أخرى مِنْ وزارة الدّفاع اليوم

The Joint Chiefs of Staff and the Defense Department aren't saying anything until the President makes a statement.
المجلس المُشترك بين هيئة الأركان ووزارة الدفاع لن يبوحوا بأيّ شيء حتّى يلقي الرئيس خطابه.

He needs all the political leverage he can get as he begins looking into the Defense Department's outsourcing practices.
إنه يحتاج كل الضغط السياسي فى بداية ممارسته الاستعانه بالمصادر الخارجية بوزارة الدفاع

But the Defense Department still insists the exposure caused no known health problems.
ولكن وزارة الدفاع لا تزال تصر على أن اﻹصابة لم تسبب مشاكل صحية معروفة.

:: Directing the Defense Department to examine options to reduce the role of launch under attack in United States nuclear planning, recognizing that the potential for a surprise, disarming nuclear attack is exceedingly remote
توجيه وزارة الدفاع لدراسة الخيارات للحد من دور الإطلاق عند التعرض لهجوم في التخطيط النووي للولايات المتحدة، مع إدراك أن احتمال شن هجوم نووي مفاجئ يشل القدرة على الرد مستبعد للغاية.

Internal documents from the Defense Department intelligence agencies explicitly stating that they want to have this campaign of ridiculing and destroying the credibility of completely credible, completely honest eye witnesses to UFO sightings.
بحيث لا يود أي عالم محترم أو دكتور أن يرتبط معه. وثائق داخلية من وكالات استخبارات وزارة الدفاع تصرّح بوضوح

Which was sold to the Defense Department as a blood clotting agent to stop the bleeding.
الذي تم بيعه إلى وزارة الدفاع كعامل تخثر الدم لوقف النزيف

I think the Defense Department would be very interested to hear what I have to say.
أعتقد أن وزارة الدفاع ستهتم كثيراً بما لدي من معلومات.

Strong rumors today there may be a major announcement coming from the Defense Department...
شائعات قوية اليوم وزارة الدفاع ستدلي بتصريح هام

You have come a long way from the Defense Department prototype.
لقد قطعنا شوطاً طويلاً في نموذج وزارة الدفاع

Space exploration and the Defense Department no longer eat at separate tables.
من استكشاف الفضاء إلى وزارة الدفاع ليسا متباعدتين للغاية

the Defense Department will ramp up recruitment and civilian employment.
وسوف تكثف وزارة الدفاع التوظيف والوظائف المدنية

Ryan arrow's been on the Defense Department payroll
ريان أرو كان على كشوف مرتبات وزارة الدفاع

Our weapons technologies shape the Defense Department's strategies.
تقنيات الأسلحة الخاصة بنا تحدد إستراتيجية وزارة الدفاع.

You know Columbia's top scientists are working for the Defense Department?
انت تعلم ان علماء كولومبيا يعملون لصالح وزارة الدفاع

I'm going to recommend to the Defense Department an immediate air strike.
سأوصي إلى وزارة الدّفاع الضربة الجويّة الفورية.

85. Since July 1991, officials of the Territory and those of the Defense Department have been engaged in negotiations aimed at transferring land of the United States Naval Air Station to Guam's civilian airport.
٨٥ - ومنذ تموز/يوليه ١٩٩١ تجري المفاوضات بين مسؤولين من الاقليم ووزارة الدفاع بهدف نقل أرض القاعدة الجوية البحرية للولايات المتحدة الى مطار غوام المدني.

I'm supposed to be meeting with the Defense Department next week.
يفترض أن أجتمع بوزارة الدفاع الأسبوع القادم.

He hacked the Defense Department's most highly classified server.
لقد إخترق الخادم الأكثر سرية لوزارة الدفاع

They got the Defense Department in their back pocket.
حَصلوا على وزارة الدّفاعِ في جيبِهم الخلفيِ.