"the delegates' lounge" - Traduction Anglais en Arabe

    • صالة الوفود
        
    • قاعة الوفود
        
    • ردهة المندوبين
        
    • أعضاء الوفود المطلوبين
        
    • استراحة الوفود
        
    • على أعضاء الوفود
        
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    7. Computers in the Secretariat Building with Internet access -- ITSD provides computers in the Delegates' Lounge and in the First Basement. UN 7 - الحواسيب في مبنى الأمانة العامة ذات الاتصال عن طريق الإنترنت - تقدم الشعبة حواسيب في قاعة الوفود وفي الطابق السفلي الأول.
    Work stations have been installed in the Delegates’ Lounge. UN وأقيمت محطات عمل بالحاسوب في ردهة المندوبين بالمقر؛
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN المكالمات الآتية لصالة الوفود يرد عليها مكتب الاستعلامات، وتستخدم شبكة مكبرات صوت للنداء على أعضاء الوفود المطلوبين.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    From 2.30 to 4 p.m. in the Delegates' Lounge. UN من الساعة 30/14 إلى الساعة 00/16 في صالة الوفود.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    The possibility for a printer to be placed in the Delegates' Lounge is also being considered. UN وينظر حاليا في إمكانية وضع طابعة للحاسوب في صالة الوفود أيضا.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates will be paged on the loudspeaker system. UN ويتولى مكتب الاستعلامات هذا الرد على المكالمات الواردة إلى صالة الوفود ثم مناداة أعضاء الوفود بواسطة شبكة مكبرات الصوت.
    Delegates can make local calls using booths or telephones located in the Delegates' Lounge by first dialling " 9 " and then the 10-digit telephone number. UN يمكن للوفود إجراء مكالمات هاتفية محلية باستخدام المقصورات الهاتفية والهواتف الواقعة في صالة الوفود عن طريق الضغط أولا على رقم 9 ثم تركيب رقم الهاتف المتألف من 10 أرقام.
    7. Computers in the Secretariat Building with Internet access -- ITSD provides computers in the Delegates' Lounge and in the First Basement. UN 7 - الحواسيب في مبنى الأمانة العامة ذات الاتصال عن طريق الإنترنت - تقدم الشعبة حواسيب في قاعة الوفود وفي الطابق السفلي الأول.
    Two fax machines were also put at the disposal of permanent missions in the Delegates' Lounge. UN كما وضعت آلتان للفاكس تحت تصرف البعثات الدائمة في ردهة المندوبين.
    Incoming calls to the Delegates' Lounge are answered by the Information Desk and delegates are paged on the loudspeaker system. UN المكالمات الآتية لصالة الوفود يرد عليها مكتب الاستعلامات، وتستخدم شبكة مكبرات صوت للنداء على أعضاء الوفود المطلوبين.
    the Delegates' Lounge and the patio-cafe are located on the other side of the main concourse. UN أما قاعة استراحة الوفود ومقهى الفناء فتقعان على الجانب اﻵخر من الباحة الرئيسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus