"the delegation of barbados" - Traduction Anglais en Arabe

• وفد بربادوس

It prepared a series of questions addressed to the delegation of Barbados.
وأعدت سلسلة أسئلة موجهة إلى وفد بربادوس.

Following the presentation, members of the delegation of Barbados responded to questions posed by the members of the Commission.
وبعد العرض، رد أعضاء وفد بربادوس على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.

Consequently, the delegation of Barbados will be seated at the first desk in the front row at the right of the President.
وبناء على ذلك سيجلس وفد بربادوس إلى الطاولة الأولى في الصف الأول إلى يمين الرئيس.

1. At the invitation of the Chairperson, the members of the delegation of Barbados resumed places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ أعضاء وفد بربادوس من جديد أماكن لهم على طاولة اللجنة.

My delegation is happy to register its concurrence with the statements delivered by the delegation of Barbados on behalf of the Caribbean Community (CARICOM) and the delegation of Algeria on behalf of the Group of 77.
يسعد وفدي أن يسجل موافقته على البيان الذي أدلى به وفد بربادوس باسم المجموعة الكاريبية، والبيان الذي أدلى به وفد الجزائر باسم مجموعة اﻟ ٧٧.

1. At the invitation of the Chairperson, the delegation of Barbados took places at the Committee table.
1 - بدعوة من الرئيس، اتخذ أعضاء وفد بربادوس مقاعدهم إلى مائدة اللجنة.

the delegation of Barbados also included Christopher Hackett, Permanent Representative of Barbados to the United Nations, and a number of scientific, legal and technical advisers.
وتضمن وفد بربادوس أيضا كريستفر هاكت، ممثل بربادوس الدائم لدى الأمم المتحدة وعددا من المستشارين العلميين والقانونيين والتقنيين.

[Subsequently, the delegation of Barbados informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.]
]بعد ذلك، أبلغ وفد بربادوس اﻷمانة العامة بأنه كان ينوي التصويت مؤيدا[.

(c) Member of the delegation of Barbados to the World Conference on Education for All (Jontien, Thailand, 5-9 March 1990);
)ج( عضو وفد بربادوس إلى المؤتمر العالمي المعني بتوفير التعليم للجميع، جومتيين، تايلند، ٥ - ٩ آذار/مارس ١٩٩٠؛

the delegation of Barbados was headed by H. E. Christopher Sinckler, MP, Minister for Social Care, Constituency Empowerment, Urban and Rural Development.
وترأس وفد بربادوس سعادة السيد كريستوفر سينكلر، عضو في البرلمان، ووزير الرعاية الاجتماعية وتمكين الناخبين والتنمية الحضرية والريفية.

* the delegation of Barbados subsequently informed the Committee that, had it been in the room when the vote was taken, it would have voted in favour of the text.
* أبلغ وفد بربادوس لاحقا أنه كان سيصوت تأييدا لمشروع القرار لو كان حاضرا.

I pledge to you the fullest cooperation of the delegation of Barbados.
وأتعهد لكم بتعاون وفد بربادوس الكامل.

[Subsequently, the delegation of Barbados advised the Secretariat that it had intended to vote in favour; the delegation of Montenegro advised the Secretariat that it had intended to vote against.]
[بعد ذلك، أبلغ وفد بربادوس الأمانة العامة أنه كان ينوي التصويت مؤيدأ؛ وأبلغها وفد الجبل الأسود أنه كان ينوي التصويت معارضا].

(a) Member of the delegation of Barbados to meetings of the CARICOM Council of Ministers, Georgetown, 1971-1972;
)أ( عضو في وفد بربادوس إلى اجتماعــات مجلــس وزراء الجماعــة الكاريبية، جورج تاون، ١٩٧١-١٩٧٢؛

(c) Member of the delegation of Barbados to the Non-Aligned Summit meeting, Havana, 1979;
)ج( عضو وفد بربادوس إلى اجتماع القمة لبلدان عدم الانحياز، هافانا، ١٩٧٩؛

(d) Leader of the delegation of Barbados to the meeting of CARICOM Standing Conference of Ministers of Foreign Affairs (Belize City, Belize, 1986);
)د( رئيس وفد بربادوس إلى اجتماع المؤتمر الدائم لوزراء خارجية بلدان الجماعة الكاريبية، بليز العاصمة، بليز، ١٩٨٦؛

(k) Member of the delegation of Barbados to the forty-first session of the General Assembly;
)ي( عضو وفد بربادوس إلى الدورة الحادية واﻷربعين للجمعية العامة؛

It was also decided that any meeting with the delegation of Barbados may be tentatively scheduled during the week of 10 to 14 August 2009, should such a meeting be deemed useful by the Subcommission to expedite its work, or required by the delegation.
كما تقرر أن أي اجتماع مع وفد بربادوس يجوز مبدئيا أن يُحدد له موعد خلال الأسبوع من 10 إلى 14 آب/أغسطس 2009 إذا ارتأت اللجنــة الفرعية أن اجتماعا كهذا سيكــون مفيدا لتعجيل وتيرة عملها أو إذا طلب الوفد ذلك.

In view of the Under-Secretary-General's references to the importance attached to debt relief by the Bretton Woods institutions and some Summit participants, the delegation of Barbados would welcome the views of the Department of Economic and Social Affairs regarding helping some of the countries concerned to deal with their increasing debt burden.
وفي ضوء إشارات وكيل الأمين العام إلى الأهمية المعلقة على تخفيف عبء الديون بواسطة مؤسسات بريتون وودز وبعض المشاركين في القمة، قال إن وفد بربادوس سيرحب بآراء إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية فيما يتعلق بمساعدة بعض البلدان التي تشغلها معالجة عبء دينها المتزايد.

Informal informal consultations on the draft resolution entitled " International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon " (under agenda item 19 (g)) (convened by the delegation of Barbados)
مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.17 المعنون " التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو " (في إطار البند 19 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بربادوس)