"the deputy permanent representative of the" - Traduction Anglais en Arabe

• من نائب الممثل الدائم
• نائب الممثلة الدائمة
• نائبة الممثل الدائم
• ونائب الممثل الدائم

55. Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council
٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة

At the same meeting, statements were made by the Deputy Permanent Representative of Spain and, in exercise of the right of reply, by the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom, who referred to the statement made by the representative of Spain.
وفي نفس الجلسة، أدلى ببيان كل من نائب الممثل الدائم لإسبانيا، ونائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة، في إطار ممارسته لحق الرد، حيث أشار إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا.

Letter dated 2 May 2008 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 March 2007 from the Deputy Permanent Representative of the United States Mission to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

1. Letter dated 11 March 1998 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President
١ - رسالة مؤرخة ١١ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى رئيـــس مجلــس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكـــة المتحـــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 6 May 2004 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 6 أيار/مايو 2004 موجهة إلى الأمين العام من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 July 1997 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America on
رسالة مؤرخة ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية في المجلس الاقتصادي

Letter dated 8 May 2006 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 August 2006 from the Deputy Permanent Representative of the Sudan to the United Nations addressed to the Secretariat
رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمانة العامة من نائب الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 August 2005 from the Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 23 آب/أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

- Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council (S/7442).
- رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٦٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )S/7442(.

50. Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council (S/7442).
٠٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٦٦٩١ موجهة إلى رئيس مجلـس اﻷمــن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة )S/7442(.

Letter dated 19 July 2007 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

A/AC.154/371 Letter dated 17 October 2006 from the Deputy Permanent Representative of the United States Mission to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/AC.154/371 رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لبعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

51. Letter dated 11 March 1998 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council;
51 - رسالة مؤرخة 11 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة؛

Letter dated 2 May 2006 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيسة لجنــة مكافحة الإرهاب من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 October 2006 from the Deputy Permanent Representative of the United States Mission to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم لبعثة الولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 October 2006 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة السادسة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Mr. President, I am informed that this meeting of the Conference on Disarmament is the last one for the time being to be attended by the Deputy Permanent Representative of the United States of America, our colleague Garold Larson.
سيدي الرئيس، لقد علمتُ أن هذه الجلسة لمؤتمر نزع السلاح هي الأخيرة التي سيحضرها في الوقت الراهن نائب الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية، زميلنا غارولد لارسون.

After the fourteenth session, the Deputy Permanent Representative of the United States conveyed to the Legal Counsel the disappointment of her Government at the decision of the Commission.
وبعد انتهاء الدورة الرابعة عشرة، أعربت نائبة الممثل الدائم للولايات المتحدة للمستشار القانوني عن خيبة أمل حكومتها في القرار الذي اتخذته اللجنة.

At the same meeting, statements were made by the Permanent Representative of Spain and, in exercise of the right of reply, by the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom, who referred to the statement made by the representative of Spain.
وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من الممثل الدائم لإسبانيا ونائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة، في إطار ممارسته لحق الرد، حيث أشار إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا.