"the designations employed" - Traduction Anglais en Arabe

    • والتسميات المستعملة
        
    • تنطوي التسميات المستخدمة
        
    • في التسميات المستخدمة
        
    • والتسميات المستخدمة
        
    • التسميات المستخدمة في
        
    • إن التسميات المستخدمة
        
    • عن رأي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
        
    • التسميات المستعملة
        
    • ولا تعبر التسميات المستخدمة
        
    • ولا تنطوي التسميات
        
    The announcements in this section are reproduced as received. the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the UN تصدر اﻹعلانات في هـذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعنـي اﻹعـراب عــن أي رأي مـن جانـب اﻷمانـة العامـة لﻷمم المتحدة
    The announcements in this section are reproduced as received. the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the UN تصــدر اﻹعلانــات فــي هــذا الجـزء بالشكل الذي ترد فيه والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    The announcements in this section are reproduced as received. the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the UN تصدر اﻹعلانات في هذا الجزء بالشكـل الـذي ترد به، والتسميات المستعملة لا تعني اﻹعـراب عن أي رأي من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory or area, or of its authorities. UN ولا تنطوي التسميات المستخدمة على الإعراب عن رأي أيا كان من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن المركز القانوني لأي بلد أو إقليم أو منطقة أو للسلطات القائمة قيها.
    the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory or area, or of its authorities. UN وليس في التسميات المستخدمة ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني ﻷي بلد أو اقليم أو منطقة أو لسلطات أي منها.
    The announcements in this section are reproduced as received. the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the UN استنسخت اﻹعلانات الواردة في هذا الجزء على نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي على اﻹطلاق من
    the designations employed and the presentation of the material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or regarding its economic systems or degree of development. UN وليس في التسميات المستخدمة في هذا المنشور ولا في طريقة عرض مادته ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو لسلطات أي منها أو بشأن تعيين تخومها وحدودها، أو بشأن نظمها الاقتصادية أو درجة تنميتها.
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. UN والتسميات المستعملة لا تعني التعبير عن أي رأي لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بشأن المركز القانوني ﻷي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو لسلطات أي منها، أو بشأن ترسيم حدود أي منها.
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression UN والتسميات المستعملة لا تعبر بأي حال
    the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory or area, or of its authorities. UN ولا تنطوي التسميات المستخدمة على الإعراب عن أي آراء أيا كانت من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن المركز القانوني لأي بلد أو إقليم أو منطقة، أو لسلطاتها.
    The announcements in this section are reproduced as received. the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the UN استنستخت اﻹعلانات الواردة في هذا الجزء على نحو ما وردت عليه، والتسميات المستخدمة لا تعني اﻹعراب عن أي رأي على اﻹطلاق من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
    the designations employed and the presentation of the material do not imply the expression of any opinion on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or regarding its economic systems or degree of development. UN وليس في التسميات المستخدمة في هذا المنشور ولا في طريقة عرض مادته ما يتضمن التعبير عن أي رأي كان من جانب الأمانة العامة للأمم المتحدة بشأن الوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو سلطات أي منها أو بشأن تعيين تخومها أو حدودها أو بشأن نظمها الاقتصادية أو درجة تنميتها.
    the designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO or UNEP concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. UN إن التسميات المستخدمة وطريقة عرض المادة في هذا المطبوع لا تشكل تعبيراً ضمنياً من جانب منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة أو برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أي رأي كان فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو أراض أو مدينة أو منطقة أو سلطاتها، أو فيما يتعلق بتحديد تخومها أو حدودها.
    The announcements in this section are reproduced as received. the designations employed do not imply the expression UN اﻹعلانــات المنشـورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة التي وردت بهــا والتسميــات المستعملة لا تعبر بأي حال عن رأي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة
    the designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory or area, or of its authorities. UN ولا تعني التسميات المستعملة التعبير عن أي رأي مهما يكن من جانب اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني ﻷي بلد أو إقليم أو منطقة أو لسلطات أي منها.
    the designations employed and the presentation of the material in the report do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. UN ولا تعبر التسميات المستخدمة وطريقة عرض مادة هذا التقرير عن أي رأي كان للأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالمركز القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة أو لسلطاتها، أو فيما يتعلق بتعيين خطوط حدودها أو تخومها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus