"the details of these" - Traduction Anglais en Arabe

• تفاصيل هذه
• تفاصيل تلك
• عرض مفصل لهذه
• تفاصيل هذين

We remain willing to discuss the details of these arrangements with Morocco.
إننا ما زلنا على استعداد لمناقشة تفاصيل هذه الترتيبات مع المغرب.

the details of these changes are summarized in table 4.
ترد تفاصيل هذه التغيرات بصورة موجزة في الجدول 4.

The Friends of the Chair will update the meeting on some of the details of these discussions.
وسيطلع أصدقاء الرئيس المشاركين في الاجتماع على بعض تفاصيل هذه المناقشات.

the details of these agreements are kept confidential for security reasons.
ولأسباب أمنية، تظل تفاصيل تلك الاتفاقات سرية.

The table below provides the details of these requirements.
ويرد في الجدول أدناه عرض مفصل لهذه الاحتياجات.

the details of these cases are set out in paragraphs 291 to 299 below.
وترد تفاصيل هذه الحالات في الفقرات من 291 إلى 299 أدناه.

the details of these operations, numbered in chronological order, are as follows:
وفيما يأتي تفاصيل هذه العمليات حسب تواريخها:

the details of these issues provided elements for the preparation of a proposal for technical assistance, which remains under consultation with the PA.
وتضمنت تفاصيل هذه المسائل عناصر ﻹعداد اقتراح للمساعدة التقنية لا يزال قيد التشاور مع السلطة الفلسطينية.

The Foreign Secretary said that the next stage would be to develop the details of these proposals in a White Paper.
وقال وزير الخارجية إن المرحلة المقبلة سوف تكرس لوضع تفاصيل هذه المقترحات في هذا الكتاب اﻷبيض.

The table below provides the details of these requirements.
ويبين الجدول أدناه تفاصيل هذه الاحتياجات.

the details of these costs are shown in the table below.
وتظهر تفاصيل هذه التكاليف في الجدول أدناه:

Table 1 provides the details of these requirements.
ويورد الجدول 1 أدناه تفاصيل هذه الاحتياجات.

It was therefore important to understand the details of these concepts before new regimes were put into place.
ولذلك فإنه من المهم فهم تفاصيل هذه المفاهيم قبل تطبيق أنظمة جديدة.

the details of these additional requirements are provided in the table below.
وترد تفاصيل هذه الاحتياجات الإضافية في الجدول أدناه:

the details of these additional requirements are provided in the table below:
وترد تفاصيل هذه الاحتياجات الإضافية في الجدول أدناه:

the details of these additional requirements are provided in the table below.
وترد تفاصيل هذه الاحتياجات الإضافية في الجدول أدناه.

The Board noted inconsistencies in the details of these reports and also noted that country offices did not always provide the required data.
ولاحظ المجلس اختلافات في تفاصيل تلك التقارير، ولاحظ أيضا أن المكاتب القطرية لم تقدم دائماً البيانات المطلوبة.

the details of these additional requirements are as follows:
وفيما يلي تفاصيل تلك الاحتياجات الإضافية:

the details of these operations, which have already been concluded, are as follows:
وفيما يلي تفاصيل تلك العمليات التي تم إنجازها بالفعل.

the details of these decisions are set out in chapters III B and III D, respectively.
وترد تفاصيل هذين القرارين في الفصلين ثالثاً باء وثالثاً دال على التوالي.