"the diner" - Traduction Anglais en Arabe

• المطعم
• بالمطعم
• للمطعم
• المتعشي

the diner hostess opened right up. The crew were regulars.
مُضيفة المطعم صارحتنا مُباشرة، كان الطاقم زبائن مُنتظمين هُناك.

They're the same victims from the shootout at the diner.
إنهم نفس الضحايا من حادثة إطلاق النار في المطعم

Only I can call staff meetings at the diner.
أنا فقط من يقوم بإجتماع موظفين في المطعم

That's the guy from the diner. What's he doing here?
أليس هذا هو الرجل من المطعم ماذا يفعل هنا؟

Surveillance camera caught him eating with his son at the diner.
كاميرات المراقبة صورته و هو يتناول الطعام مع ابنه بالمطعم

If you don't have one, you should meet at the diner.
إذا لم يكن لديه واحداً فيجب أن يتقابَل عند المطعم

Go to the diner over there. Get an egg or something. Milk.
اذهب الى المطعم وتناول شيئا مفيدا كالحليب اعتقد ان عظامك بحاجته

Lonnegan's people set her up in the diner. Come on.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

You and your gruesome twosome are not taking the diner.
انتي و صديقاتك لن تأخذوا مكاننى في هذا المطعم

Well, it's better than doing those ketchups in the diner.
حسناً، إنها أفضل من القيام بقارورات الكاتشب في المطعم.

I fired you because you crapped all over the diner, and you forgot that diner lifted you up when you had nothing.
طردتك لأنك قمت بسبِّ المطعم بأكمله، ونسيت أن ذلك المطعم هو الذي رفعك وساعدك عندما لم يكن لديك أي شيء.

He knew that Gavin wasn't planning on leaving the diner alive.
كان يعلم أن غافين لم يكن يخطط لترك المطعم حيا

He and his date were seen leaving the diner, found minutes later by a customer walking out.
، هو وصديقته شوهدا وهما يغادران المطعم وجدا بعد عدة دقائق بواسطة زبون غادر المكان

Homeland is streaming me video feed from the traffic camera closest to the diner.
الامن الوطني يرسل لي مقاطع الفيديو من الكاميرا المرورية القريبة من المطعم

I'll be at the diner up the street, all right?
فإني سأتواجد في المطعم القابع أول الشارع، مفهوم؟

Well, maybe you can start off by explaining what happened at the diner or the bag of feed,'cause Joey called...
حسنًا، رُبما عليك البدء بشرح ما حدث في المطعم أو حقيبة الطعام

Wu just sent a facial composite of the guy from the diner.
وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم وو أرسل للتو مركب لملامحه من ذلك الشخص من المطعم

the diner people are all we have in this world.
أهل المطعم هم كل ما لدينا في هذا العالم

We're from the diner next door, and you need to keep the noise down.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

I mean, I always thought that I would hate being in the same little town my whole life, and, you know, taking over the diner like dad always wanted, but...
أعني أنا كنت أضن أني أكره أن أبقى في المدينة الصغيرة طيلة حياتي وأعمل بالمطعم

What if we just cement the door to the diner closed?
ماذا لو أغلقنا الباب المؤدي للمطعم بالأسمنت؟

It's nice not to eat at the diner for once.
هو لطيفُ أَنْ لا يَأْكلَ في المتعشي لمرة واحدة.