"the director-general of unesco on the" - Traduction Anglais en Arabe

• المدير العام لليونسكو عن

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the impact of the activities carried out during the International Year of Languages
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن آثار الأنشطة المضطلع بها خلال السنة الدولية للغات

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the World Decade for Cultural Development: A/52/382;
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ العقد العالمي للتنمية الثقافية: A/52/382؛

In this respect, we welcome the Secretary-General's report contained in document A/56/413, as well as the 10 recommendations contained in the report of the Director-General of UNESCO on the action taken by the organization on the return and restitution of cultural property to the countries of origin.
ونرحب في هذا الصدد، بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/56/413، وبالتوصيات العشر الواردة في تقرير المدير العام لليونسكو عن إعادة أو رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها الأصلية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the United Nations Year for Tolerance (resolution 49/213)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيهـا تقرير المدير العام لليونسكو عن سنة اﻷمم المتحدة للتسامح )القرار ٤٩/٢١٣(

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the International Decade for a Culture of Peace and Non-violence for the Children of the World, 2001-2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010

Note by the Secretary-General transmitting the report by the Director-General of UNESCO on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010

201. The General Assembly, in its decision 53/442 of 15 December 1998, took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the question (A/53/296).
١٠٢- وأحاطت الجمعية العامة، في مقررها ٣٥/٢٤٤ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١، علما بمذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن المسألة )(A/50/296.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade (A/61/151)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (A/61/151)

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace (resolution 67/106).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن متابعة الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام (القرار 67/106).

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace (resolution 65/11).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام (القرار 65/11).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World, 2001-2010 (A/64/312)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، 2001-2010 (A/64/312)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade (A/63/172)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية (A/63/172)

Note by the Secretary-General transmitting the interim report of the Director-General of UNESCO on the impact of the activities carried out by UNESCO during the International Year of Languages (2008) (A/63/349)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت من المدير العام لليونسكو عن أثر الأنشطة التي اضطلعت بها اليونسكو أثناء السنة الدولية للغات (2008) (A/63/349)

3. Ms. Sibal (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) introduced the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of General Assembly resolution 51/172, concerning communication for development programmes in the United Nations system (A/53/296).
٣ - السيدة سيبال )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(: قدمت تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 51/712المتعلق ببرامج الاتصالات من أجل التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة (A/53/296).

38. Mr. Chouinard (Canada) said that his delegation welcomed the report of the Director-General of UNESCO on the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development and commended UNESCO on its efforts to highlight the role of culture in development.
٣٨ - السيد شوينار )كندا(: قال إن وفده يرحب بتقرير المدير العام لليونسكو عن المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالسياسات الثقافية من أجل التنمية، وأشاد باليونسكو للجهود التي بذلتها للتركيز على دور الثقافة في التنمية.

13. Ms. Bilello (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) introduced the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of General Assembly resolution 50/130, including the recommendations of the tenth United Nations Inter-Agency Round Table on Communication for Development, held in Addis Ababa in February 2007 (A/63/180).
13 - السيدة بيليلو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)): عرضت تقرير المدير العام لليونسكو عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 50/130، بما في ذلك توصيات اجتماع الأمم المتحدة للمائدة المستديرة العاشر المشترك بين الوكالات والمعني بتسخير الاتصالات لأغراض التنمية، المعقود في أديس أبابا في شباط/فبراير 2007 (A/63/180).