"the ditch" - Traduction Anglais en Arabe

• الخندق
• الحفرة
• حفرة ودفناها
• الخندقِ

Will you tell me, is this about the insider trading or the offshore accounts maybe, or did you finally find the ditch where all the... the bodies are buried?
هل يمكنك اخباري هذا عن التداول من الداخل او حساب في الخارج ربما او انت وجدت في النهاية الخندق حيث كل الجثث هنالك

I moved further along the ditch and came to what would be the second body.
وتحركت على طول الخندق ووصلت إلى ما تكون الجثة الثانية.

The mover drove his truck off the ditch, broke the TV.
السائق سقط بشاحنته في الخندق فكسر التلفاز

I'm not the one who put the boat in the ditch'cause I was looking at what I can't buy.
لست من وضع القارب في الحفرة لأني كنت أنظر إلى ما لا أستطيع شراؤه

If you feel cooped up... .. we'll take a wagon... .. and camp out by the ditch.
إذا شعرتِ بالحبس حينئذ سوف نأخذ عربة ونخيّم بجانب الحفرة

Shortly thereafter they threw the body of Ms. N.B. into the ditch and buried it two days later.
وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين.

'Cause he's been talking to our friends across the ditch for a year.
لأنه كان يتكلم مع أصدقءنا من خلال الخندق لسنوات

You and Raj help me get the Rover out of the ditch and you get Stephanie out before somebody notices her.
أنت و "راج" ساعداني لأخرج المركبة من الخندق و أنت أخرج "ستيفاني" من هنا قبل أن يلحظها أحد ما

The bear gets hold of him, and they dump what's left of him in the ditch!
لكن الدّب تمكن منـه، فاضطروا إلى قذف ما تبقى من أشلاءه في الخندق.

Hey, my socks got soaking wet pushing that car out of the ditch, and I don't want to catch a cold.
جواربي أصبحت مبتلّة تماما من دفع السيارة خارج الخندق ولا اريد ان اصاب بالبرد

If it was up to me I wouldn`t have gone to all that trouble I would have strangled him in the ditch and be done with it.
إذا كان الأمر عائداً لي فلن أذهب إلى كلّ تلك المشكلة ، كنت سأخنقه في الخندق ونكون قد إنتهينا منه

Oh, I tell her about bee stings and tree houses, about my first bicycle about catching frogs in the ditch behind the house I grew up in.
لقد أخبرتها عن لدغ النحلة وبيوت الشجرة, عن دراجتي الأولى عن إمساك الضفادع في الخندق وراء البيت, أين ترعرعت

They've been trying for years. That's why I stay in the ditch.
إنهم يحاولون لسنوات هذا ما جعلني أبقى في الخندق

Suspected tank shed, main gate. This is the ditch we're trying to reach.
سقيفة الدبابة المشكوك فيها، البوابة الرئيسية هذا هو الخندق الذي نحاول الوصول إليه

And this is the ditch we're digging... connecting the white Nile to the blue Nile.
وهذا هو الخندق الذى نحفره لربط النيل الابيض بالنيل الأزرق.

The two vics in the ditch, the Chinatown hit.
الضحيّتان في الحفرة . هجوم الحيّ الصّيني دعنا نعود إلى المسار الصحيح

Boy, he is never gonna let me forget about putting that car in the ditch.
هو لن يجعلني انسى اني وضعت تلك السيارة في الحفرة

He slews round, bounces off my truck and into the ditch.
دار حول نفسه، وأصطدم بشاحنتى . ثم إلى الحفرة

Less than 50 yards from the ditch they found her body in.
ومكان الحادث؟ قريب جداً من الحفرة

Shortly thereafter they threw the body of Ms. N. B. into the ditch and buried it 2 days later.
وبعد ذلك بوقت قصير ألقيا جثة السيدة ن. ب. في حفرة ودفناها بعد ذلك بيومين.

A second body was found in the ditch near... the perimeter of the cemetery, subsequent investigation has revealed... at least a dozen empty crypts.
النصب الكبير.جثة أخرة وجدت في الخندقِ قرب محيط المقبرة التحقيق اللاحق قد توصل منزل على نهاية الدزينة الفارغه وهو أكثر وضوح