"the doctor's office" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب الطبيب
• عيادة الطبيب
• لمكاتب الأطباء
• لمكتب الطبيب
• مكتب الدكتور
• مكتب الطبيبة
• مكتبِ الطبيبَ

the doctor's office will arrange any follow-up examinations.
ويقوم مكتب الطبيب باتخاذ الترتيبات لإجراء أي فحوص للمتابعة.

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

Leo, we need you back on set for the doctor's office setup.
ليو، نحن بحاجة لكم مرة أخرى على مجموعة لإعداد مكتب الطبيب.

the doctor's office will arrange any follow-up examinations.
وتقوم عيادة الطبيب بترتيب كشوف المتابعة.

Uh, then he made a phone call to the doctor's office about, uh, removing a mole.
وكعك الشوفان ثم أجرى مكالمة هاتفية مع مكتب الطبيب حول إزالة شامة

Visiting my sick friend Audrey at the doctor's office.
زيارة صديقتى المريضة أودرى فى مكتب الطبيب

He didn't go to the doctor's office all the times he visited.
أنظري لهذا لم يذهب إلى مكتب الطبيب في أغلب زياراته

Maybe the next time I'm at the doctor's office getting my prostate examined, you could come by and shoot me in the head.
ربما في المرة المقبلة التي سأكون فيهـا في مكتب الطبيب سأجعله يفحص غدة البروستات وتستطيعين القدوم حينهـا لتطلقي النار على رأسي

I thought you probably went to the doctor's office earlier in the day to question him, and that's how your fingerprints ended up there.
لقد اعتقدت انك ربما ذهبت الى مكتب الطبيب مبكرا فى هذا اليوم لتسأليه و هكذا انتهى الامر ببصماتك هناك

There isn't any reason for both of us to be wasting time at the doctor's office.
ليس هناك أي سبب لكلانا لكي يهدر الوقت في مكتب الطبيب

Why don't we drive to the doctor's office, and I can see how it works?
لم لا نقود إلى مكتب الطبيب هل بالإمكان أن ارى كيف يعمل؟

It's my father's wallet. He thought they stole it at the doctor's office.
هذه محفظة أبي، ظن أنهم سرقوها في مكتب الطبيب

Right after I left the doctor's office
بعد أن غادرت مكتب الطبيب مباشرةً

If all goes well at the doctor's office on the 14th, it won't be long until Vinny's back here in the ring bobbing and weaving and sparring his way to fighting form.
ان سار كل شيئ على ما يرام في مكتب الطبيب في 14 من الشهر لن يطول الامر حتى يعود فيني للحلبة مجددا يتحرك و يلاكم بطريقته و يسير نحو الدفاع عن لقبه

The organization sent you to the doctor's office to kill him... right?
أرسلتك المُنظمة إلى مكتب الطبيب لقتله...

You really think I would invite a sidepiece to the doctor's office when I knew you're supposed to be there?
أتظن إني سأدعوا خليل أخر إلي عيادة الطبيب و أنا أعرف إنك سوف تأتي؟

I was lying in the doctor's office, staring at the ultrasound.
كنتُ مستلقية في عيادة الطبيب. أحدق إلى جهاز الأشعة فوق الصوتية.

and you're spending half your life going to the doctor's office.
أو أن دماغه لن يعمل كما تعمل أدمغة باقي الأطفال، وأنت تقضين نصف حياتكِ في الذهاب لمكاتب الأطباء.

I mean, I'm sure that Sam's been at the doctor's office and rifled through pamphlets on mouth reduction.
نريد أن نغيرها في أنفسنا ؟ أنا أعني ، أنني متأكدة من أن سام قد ذهب لمكتب الطبيب

All right, I have a couple things to do this morning, but when I'm done, I will march her to the doctor's office myself if I have to.
حسناً, لدي بِضعاً من الأشياء ،لعملها هذا الصباح .. ولكن عندما أنتهي، سأوصلها إلى مكتب الدكتور بنفسي حتى وإن اضطررت إلى إجبارها

"Am so sorry for what I said at the doctor's office.
أنا آسف جدا على ماقلته في مكتب الطبيبة.

They got the red-carpet treatment at the doctor's office.
أصبحوا إستقبال البساط الأحمر في مكتبِ الطبيبَ.