"the dollhouse" - Traduction Anglais en Arabe

• بيت الدمى
• بيت الدمي
• منزل الدمى
• بيت الألعاب
• الدُمى

the Dollhouse deals in fantasy, but that is not their purpose.
بيت الدمى ، يتعامل فى التخيلات ولكن هذا ليس هدفهم

We were all in the Dollhouse. I know what you're going through.
كلنا كنا في بيت الدمى.أنا أعلم ما تمرين به.

Or you can use the bathroom upstairs next to the Dollhouse set where we shot last time.
او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة

No, I mean A played this in the Dollhouse.
لا، أعني أيه شغلت هذه في بيت الدمي

We all saw Sara when they brought her out of the Dollhouse.
جميعنا شاهدنا سارا عندما احضروها خارج منزل الدمى

I left the stove on in the Dollhouse.
نسيت إطفاء الموقد في بيت الألعاب

Hey, I'm going to start wiring the Dollhouse, if you want to help.
سوف أبدأ تسليك بيت الدمى في حال أردت تقديم المُساعدة.

Now, I'm the only person who knows how to find the Dollhouse, and you're the only person who knows how to get in.
الآن ، أنا الشخص الوحدي الذى اكتشف مكان بيت الدمى وأنت الشخص الوحيد الذى يمكنه ادخالى إلى هناك

Did you really think you could just walk into the Dollhouse when everyone knows it doesn't exist?
هل اعتقدت انك سوف تتجول بسهولة فى بيت الدمى ؟ فى حين لم يعلم احد بوجودة

When I met him, I stopped becoming such a regular customer at the Dollhouse.
عندما تعرفت علية ، توقفت عن كونى ذبونة فى بيت الدمى

I'm sorry we had to deliver the news to you like this, in this body, but the Dollhouse has likely discovered that we've been placing messages in their imprints.
أنا آسفة ، يجب إيصال تلك المعلومات لك فى هذا الجسم لأن بيت الدمى عرف بأنه هناك من يضع الرسائل فى عملية الطباعة

If the Dollhouse knows you know, they will kill you.
أذا علم ، بيت الدمى أنك تعلم ، سيقتلوك

With the flip of a switch, the Dollhouse can turn her into a killer.
بكلمة واحدة من بيت الدمى تتحول إلى قاتلة

I'm just trying to nail down your feelings about the Dollhouse.
أنا فقط أحاول أن أعرف مشاعرك تجاه بيت الدمى

But this is the Dollhouse, frenemy, and nothing happens without my...
هذا بيت الدمى ، يا صديقى لا أحد يقوم بشيء بدونى

Three years of my life are gone, stolen by the Dollhouse.
ثلاثة أعوام من حياتي ذهبت أخذت من قبل "بيت الدمى"

For the first three months, You'll come into the Dollhouse on a bi-weekly basis For a diagnostic.
خلال الأشهر الثلاثة الأولى ستأتي إلى بيت الدمى مرة كل اسبوعين للفحوصات

After all this, do you think the Dollhouse really exists?
بعد كل هذا هل تعتقد بوجد بيت الدمى هذا ؟

He hunted the Dollhouse for months. The Bureau kicks him out and you think that just flips him?
لقد حاول إسقاط بيت الدمي لشهورلقد طرد من المباحث والآن أنت تعتقدين انه من الممكن ان ينقلب علينا؟

So you're the head of this FBI task force to uncover the Dollhouse, and you're working hard, you're chasing leads, you're cracking skulls, but it's just work.
وانت رأس هذا ، عميل المباحث الفيدرالية الذى سيكشف عن بيت الدمي انت تعمل بجد ، وتتبع الأدلة

So if we could trap all of them inside the Dollhouse...
إذاً إذا كان بإمكاننا أن نضعهم .. جميعاً بداخل منزل الدمى

It had to be someone in the Dollhouse.
لابد وأنه شخصاً ما من داخل بيت الدُمى