"the downstairs" - Traduction Anglais en Arabe

• الطابق السفلي
• السفلية
• بالطابق السفلى
• الدور السفلي
• الطابق السفلى
• الطابق السُفلي

the downstairs is clear, but the upstairs is still a potential minefield.
الطابق السفلي نظيف لكن الطابق العلوي ما زال حقل الغام محتمل

I'm in the downstairs can, and I'm in a bit of a pickle.
أنا في الطابق السفلي .وانا في ورطه كبيره

I wanted to tell you um, the downstairs bathroom is acting up and I wanted to call a plumber.
أردت إخبارك بأن الحمام في الطابق السفلي معطل وأردت استدعاء سمكري

The one with the portholes in the downstairs bar. Very sexy.
الذي فيه فتحات في الحانة السفلية إنها لصورة مثيرة جداً

It's in the U-bend of the sink of the downstairs bathroom.
إنه في الأنبوب الخاص بالأشياء العالقة في حمّام الدور السفلي.

I'm so claustrophobic, I can't even go into the downstairs supply closet.
أنا أخاف من الأماكن الضيقة كثيرا, ليس بإمكاني حتى أن أذهب إلى خزانة المعدات في الطابق السفلي

No,the downstairs Will Be Ready Next Week. -We'll Be Fine.
كلا، الطابق السفلي سينتهي الأسبوع المُقبل، سنكون بخير

Well, I've seen the downstairs, what's upstairs?
حسنا، رأيت الطابق السفلي ماذا في الطابق العلوي؟

All right. So, the downstairs neighbor reported seeing a woman swinging over the balcony, running through the apartment.
حينا إذن، الجار في الطابق السفلي بلّغ عن رؤية إمرأة تتأرجح من على الشرفة ، وتمر بجانب الشقة.

Why don't we make him use the downstairs bathroom like we did with dad?
لم لا نجعله يستخدم حمام الطابق السفلي مثلما فعلنا مع أبي

I-I just wanted to get the upstairs as clean as I got the downstairs the other day.
أردت ان أجعل الطابق العلوي نظيفاً كما نظفت الطابق السفلي

I've found something to go in the downstairs powder room.
وجدت الشيء للذهاب في غرفة التجميل الطابق السفلي.

I'm sorry to bother you, but I couldn't get the downstairs door open.
أنا آسف لأزعجك ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي

I guess they sent me the upstairs key. I couldn't get the downstairs door open.
أعتقد أنهم أرسلوا لي مفتاح الطابق العلوي من المنزل لم استطع فتح الباب في الطابق السفلي

I couldn't get the downstairs door open. I'm sorry to wake you.
لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي آسف لايقاظك

I would like to ask you a few questions about, you know, the downstairs girl cookie.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول، كما تعلمى السكريات السفلية عند الفتيات

Well, it's probably clean by now. Most of his stuff came crashing through the ceiling of the downstairs apartment. Yeah.
حسناً، على الأرجح أنه نظيف الآن معظم أغراضه انهالت عبر سقف الشقة السفلية

No, Donna met me in the downstairs men's room...
لا , دونا قابلتني في الدور السفلي من غرفه الرجال

We're barricading all the downstairs windows, sir, is that okay?
لقد اوصدنا كل نوافذ الطابق السفلى.. هل هذا تمام ؟

I can get a lot done in six months, you know, at least get the... the downstairs and the bathrooms done so we could use'em.
يمكنني إتمام الكثير في ستة أشهر تعرفين، على الأقل إنهاء الطابق السُفلي والحمّامات حتى نستطيع استخدامهم