"the draft decision contained in document" - Traduction Anglais en Arabe

    • مشروع المقرر الوارد في الوثيقة
        
    • لمشروع المقرر الوارد في الوثيقة
        
    • مشروع القرار الوارد في الوثيقة
        
    • بمشروع المقرر الوارد في الوثيقة
        
    • مشروع المقرّر الوارد في الوثيقة
        
    • مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة
        
    • ومشروع المقرر الوارد في الوثيقة
        
    • ومشروع المقرر الواردة في الوثيقة
        
    28. the draft decision contained in document A/CN.9/XLIII/CRP.6, as amended, was adopted. UN 28 - اعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/CN.9/XLIII/CRP.6 بصيغته المعدلة.
    The Executive Board approved the draft decision contained in document E/ICEF/2000/AB/L.5. UN ووافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة E/ICEF/2000/AB/L.5.
    12. The CHAIRMAN said she would take it that the Commission wished to adopt the draft decision contained in document A/CN.9/XXIX/CRP.1/Add.11. UN ١٢ - الرئيسة: قالت إنها ستفهم من ذلك أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/CN.9/XXIX/CRP.1/Add.11.
    I am happy to express Germany's full and unequivocal support for the draft decision contained in document CD/1840 as it stands. UN ويسعدني أن أعرب عن دعم ألمانيا الكامل والقاطع لمشروع المقرر الوارد في الوثيقة CD/1840 في صيغته الحالية.
    43. The Chairman invited the Committee to take action on the draft decision contained in document A/C.5/60/L.10, as orally revised. UN 43 - الرئيس: حث اللجنة على اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.5/60/L.10 بصيغته المنقحة شفويا.
    4. the draft decision contained in document A/C.5/48/L.74 was adopted. UN ٤ - اعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.74.
    9. She took it that the Committee wished to adopt the draft decision contained in document A/C.5/48/L.76 without a vote. UN ٩ - وأشارت الرئيسة إلى رغبة اللجنة في اعتماد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.76 دون عرضة للتصويت.
    10. the draft decision contained in document A/C.5/48/L.76 was adopted. UN ١٠ - اعتمد مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/48/L.76.
    304. The Committee took note of the report of the Administrator and subsequently recommended that the Governing Council approve the draft decision contained in document DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1. UN ٣٠٤ - وقد أحاطت اللجنة علما بتقرير مدير البرنامج وأوصت بعد ذلك بأن يوافق مجلس اﻹدارة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة DP/1993/SCPM/L.3/Add.8/Rev.1.
    The Committee will therefore proceed to take a decision on the draft decision contained in document A/C.1/49/L.46. UN لذلك تبدأ اللجنة البت في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/49/L.46.
    The delegation of the Russian Federation introduced the draft decision contained in document A/C.5/69/L.9. UN وعرض وفد الاتحاد الروسي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.5/69/L.9.
    Action on draft resolutions A and B, and on the draft decision contained in document A/67/21 UN البت في مشروعي القرارين ألف وباء، وفي مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/67/21.
    The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/2 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. UN وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/2 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/16, as orally amended, for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. UN 46 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/15 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/17 for consideration and possible adoption by the Conference. UN 49 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/17 وزكته للنظر فيه وربما لاعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    The Committee approved the draft decision contained in document UNEP/CHW.9/21 for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties. UN 66 - وافقت اللجنة على مشروع المقرر الوارد في الوثيقة UNEP/CHW.9/21 وزكته للنظر فيه وربما اعتماده من قبل مؤتمر الأطراف.
    II. Consideration of the draft decision contained in document A/C.2/62/L.62 UN ثانيا - النظر في مشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.2/62/L.62
    By the same token, we support the draft decision contained in document A/50/L.63. UN وعلى نفس المنوال، نعرب عن تأييدنا لمشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/50/L.63.
    The Committee adopted the draft decision contained in document A/C.4/66/L.4, without a vote. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.4/66/L.4 دون تصويت.
    Having just received a note on the draft decision contained in document A/64/L.71, I wish to make the following technical correction to the text. UN تلقيت للتو ملاحظة تتعلق بمشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/64/L.71 وأود أن أدخل التعديل الفني التالي على النص.
    The President drew attention to the draft decision contained in document IDB.35/L.10. UN 14- الرئيس: استرعى الانتباه إلى مشروع المقرّر الوارد في الوثيقة IDB.35/L.10.
    The President drew attention to the draft decision contained in document IDB.34/L.10. UN 1- الرئيس: لفت الانتباه إلى مشروع المقرَّر الوارد في الوثيقة IDB.34/L.10.
    The Committee adopted, without a vote, draft resolutions A and B and the draft decision contained in document A/55/ 21. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروعي القرارين (ألف) و (باء) ومشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/55/21.
    Action on the draft resolutions and the draft decision contained in document A/64/21 UN البت في مشاريع القرارات ومشروع المقرر الواردة في الوثيقة A/64/21

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus