"the draft decision submitted by the" - Traduction Anglais en Arabe

• وكان مشروع المقرر الذي قدمه
• مشروع المقرر المقدم من
• مشروع المقرر الذي قدمته
• مشروع القرار الذي قدمه

the draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3 below).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس إثر مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3 أدناه).

the draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3).

A number of representatives said that the draft decision submitted by the United States offered a useful basis for further discussion.
31 - وقال عدد من الممثلين إن مشروع المقرر المقدم من الولايات المتحدة يوفر أساساً مفيداً لإجراء مزيد من المناقشات.

the draft decision submitted by the Chairman following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروض على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations (A/C.5/67/L.12, sect. B) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (A/C.5/67/L.12، الفرع باء) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations (A/C.5/67/L.12, sect. C) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية (A/C.5/67/L.12، الفرع جيم) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/66/L.7, sect. B).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الجزء باء من الوثيقة A/C.5/66/L.7).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations was before the Committee (see A/C.5/66/L.7, sect. C).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الجزء جيم من الوثيقة A/C.5/66/L.7).

the draft decision submitted by the Chair following informal consultations coordinated by the representative of Ghana (A/C.5/68/L.12, sect. F) was before the Committee (see para. 3).
وكان مشروع المقرر الذي قدمه الرئيس عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل غانا (A/C.5/68/L.12، الفرع واو) معروضاً على اللجنة (انظر الفقرة 3).

27. the draft decision submitted by the Chairman was adopted.
27 - اعتُمد مشروع المقرر المقدم من الرئيس.

The representative of Thailand said that the draft decision submitted by the Chairperson represented good middle ground and a basis for further discussion.
11- وقال ممثّل تايلند إن مشروع المقرر الذي قدمته الرئيسة يشكل حلا وسطا جيدا وأرضية لمواصلة النقاش.

Mr. JONAH (Sierra Leone) supported the draft decision submitted by the representative of the United Kingdom.
٢٢ - السيد جونا )سيراليون(: أيد مشروع القرار الذي قدمه ممثل المملكة المتحدة.