"the draft decision was adopted by" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتمد مشروع المقرر بأغلبية
        
    • وقد اعتمد مشروع المقرر
        
    • واعتمد مشروع المقرر بأغلبية
        
    • وتم اعتماد مشروع المقرر
        
    the draft decision was adopted by 92 votes to 51. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 92 صوتا مقابل 51 صوتا.
    the draft decision was adopted by 172 votes to 1. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 172 صوتا مقابل صوت واحد.
    Belarus the draft decision was adopted by 99 votes to 54, with 1 abstention. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٩ صوتا مؤيدا مقابل ٥٤ صوتا، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft decision was adopted by a recorded vote of 29 to 2, with 11 abstentions. UN وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتا مقابل صوتين وامتناع 11 عضوا عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 34 votes to 12. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 34 صوتاً مقابل 12 صوتاً.
    the draft decision was adopted by a recorded vote of 26 to 13, with 7 abstentions. UN وتم اعتماد مشروع المقرر في تصويت مسجل بأغلبية ٢٦ مقابل ١٣ مع امتناع ٧ أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 164 votes to none, with 6 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٦٤ صوتـــا مقابــل لا شيء، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 99 votes to 53, with 1 abstention. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٩ صوتا، مقابل ٥٣ صوتا، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 128 votes to 3, with 44 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 128 صوتاً مقابل 3 أصوات، مع امتناع 44 عضواً عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 81 votes to 33. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 81 صوتا مقابل 33.
    the draft decision was adopted by 111 votes to 7, with 55 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية 111 صوتاً مقابل 7 أصوات، مع امتناع 55 عضواً عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 109 votes to 47, with 5 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٠٩ أصوات مقابل ٤٧ صوتا مع امتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 123 votes to 1, with 45 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٢٣ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤٥ عضوا عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 95 votes to 48, with 4 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٩٥ صوتا مقابل ٤٨ صوتا مع امتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 114 votes to 1, with 49 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١١٤ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤٩ عضوا عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 108 votes to 51, with 3 abstentions. UN اعتمد مشروع المقرر بأغلبية ١٠٨ صوتا مقابل ٥١ أصوات مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by a recorded vote of 29 to 9, with 9 abstentions. UN وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 29 صوتا مقابل 9 أصوات وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by a recorded vote of 43 to 1, with no abstentions. UN وقد اعتمد مشروع المقرر بتصويت مسجل بأغلبية 43 صوتا مقابل صوت واحد، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 19 votes to 1, with 21 abstentions. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 19 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 21 عضواً عن التصويت.
    the draft decision was adopted by 19 votes to 1, with 21 abstentions. UN واعتمد مشروع المقرر بأغلبية 19 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 21 عضـواً عــــن التصويت.
    the draft decision was adopted by a recorded vote of 22 to 19, with 7 abstentions. UN وتم اعتماد مشروع المقرر في تصويت مسجل بأغلبية ٢٢ صوتا مقابل ١٩ صوتا مع امتناع سبعة أعضاء عن التصويت.
    the draft decision was adopted by a recorded vote of 23 to none, with 22 abstentions. UN وتم اعتماد مشروع المقرر في تصويت مسجل بأغلبية ٢٣ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus