"the draft report of the commission on" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع تقرير اللجنة عن

146. At its 497th meeting, on 5 March 1999, the draft report of the Commission on its thirtieth session was introduced by the Rapporteur.
١٤٦ - في الجلسة ٤٩٧ المعقودة يوم ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثلاثين.

103. At its 489th meeting, on 14 February 1997, the draft report of the Commission on its twenty-ninth session was introduced by the Rapporteur.
١٠٣ - في الجلسة، ٤٨٩ المعقودة في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، قدم المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين.

The Zairian side appeared to wish to renegotiate the terms of reference of the Commission and insisted on attending its meetings with potential witnesses and on reviewing the draft report of the Commission on its activities in Goma before it left Zaire.
وقد تبين أن الجانب الزائيري يفضل اعادة التفاوض بشأن صلاحيات اللجنة، كما أنه صمم على حضور المقابلات مع الشهود المحتملين وكذلك على استعراض مشروع تقرير اللجنة عن أنشطتها في غوما قبل أن تبرح زائير.

NINETEENTH SESSION 1. At the 11th meeting, on 15 April 1992, the Rapporteur introduced and orally revised the draft report of the Commission on its nineteenth session.
١ - في الجلسة ١١، المعقودة في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٢، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة عشرة وقام بتنقيحه شفويا.

1. At its 14th meeting, on 30 April, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its seventh session (E/CN.17/1998/L.4 and Add.1 and 2).
١ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة )E/CN.17/1998/L.4 و Add.1 و 2(

ITS THIRTY-FIRST SESSION 38. At the 7th meeting, on 27 February 1998, the Vice-Chairman-cum-Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its thirty-first session (E/CN.9/1998/L.2).
٣٨ - في الجلسة السابعة، المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، عرض نائب الرئيس والمقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين (E/CN.9.1998/L.2).

1. At the 16th meeting, on 1 May 1998, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its sixth session (E/CN.17/1998/L.4).
١ - في الجلسة السادسة عشرة المعقودة في ١ أيار/ مايو ١٩٩٨، قدم المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السادسة E/CN.17/1998/L.4)(.

ON ITS THIRTIETH SESSION 39. At the 8th meeting, on 28 February, the Vice-Chairman-cum-Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its thirtieth session as contained in document E/CN.9/1997/L.2.
٣٩ - في الجلسة الثامنة، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير، عرضت نائبة رئيس اللجنة ومقررتها مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.9/1997/L.2.

1. At the 12th meeting, on 25 April 1997, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its fifth session (E/CN.17/1997/L.1).
١ - في الجلسة ١٢، المعقودة في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، قدم المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة )E/CN.17/1997/L.1(.

1. At the 10th meeting, on 21 February 2003, the Vice-Chairman of the Commission with rapporteurial responsibilities, Nicole Elisha (Benin), introduced the draft report of the Commission on its forty-first session (E/CN.5/2003/L.3).
1 - في الجلسة العاشرة، المعقودة في 21 شباط/فبراير 2003، قامت نائبة الرئيس، نيكول أليشا (بنن)، متصرفة بصفتها مقررة اللجنة، بتقديم مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الحادية والأربعين (E/CN.5/2003/L.3).

TWENTY-NINTH SESSION 39. At the 8th meeting, on 1 March, the Vice-Chairman-cum-Rapporteur introduced and orally revised the draft report of the Commission on its twenty-ninth session (E/CN.9/1996/L.5).
٣٩ - في الجلسة الثامنة المعقودة في ١ آذار/مارس عرض نائب رئيس اللجنة ومقررها، ونقح شفويا، مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والعشرين (E/CN.9/1996/L.5).

1. At its resumed 20th meeting, on 22 March 2005, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its forty-ninth session (E/CN.6/2005/L.12).
1 - في الجلسة العشرين المستأنفة، التي عقدت في 22 آذار/مارس 2005، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والأربعين (E/CN.6/2005/L.12).

1. At its 16th meeting, on 12 March 2004, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its forty-eighth session (E/CN.6/2004/L.9).
1 - في جلسة اللجنة 16، المعقودة يوم 12 آذار/مارس 2004 عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والأربعين (E/CN.6/2004/L.9).

1. The Chair invited the Rapporteur, Mr. Mugasha (Uganda), to introduce the draft report of the Commission on the work of its forty-fifth session.
1 - الرئيس: دعا المقرر، السيد موغاشا (أوغندا)، إلى عرض مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

73. At the 12th meeting, on 10 February, Olisa Cifligu (Albania), Vice-Chair and Rapporteur of the Commission, introduced the draft report of the Commission on its fiftieth session (E/CN.5/2012/L.1).
73 - في الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 10 شباط/فبراير، عرضت أوليسا سيفليغو (ألبانيا)، نائبة الرئيس ومقررة اللجنة، مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخمسين (E/CN.5/2012/L.1).

1. At the 19th meeting, on 15 March 2012, the Vice-Chair and Rapporteur, Filippo Cinti (Italy), introduced the draft report of the Commission on its fifty-sixth session, as contained in document E/CN.6/2012/L.8.
1 - في الجلسة 19، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، عرض نائب الرئيسة والمقرر، فيليب شنتي (إيطاليا)، مشروع تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والخمسين، بصيغته الواردة في الوثيقة E/CN.6/2012/L.8.

30. The Chair invited the Rapporteur to introduce the section of the draft report of the Commission on the work of its forty-fifth session relating to future work in the area of public procurement and related areas.
30 - الرئيس: دعا المقرر إلى تقديم الفرع المتعلق بالأعمال المقبلة في مجال الاشتراء العمومي وغيره من المجالات في مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين.

1. At the 16th meeting, on 22 March 1996, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its fortieth session (E/CN.6/1996/L.2 and Add.1), and orally corrected it.
١ - في الجلسة ٦١، المعقودة في ٢٢ آذار/مارس، عرضت المقررة مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها اﻷربعين )E/CN.6/1996/L.2 وAdd.1( وأدخلت عليه تصويبات شفوية.

1. At the 20th meeting, on 3 May 1996, the Rapporteur introduced the draft report of the Commission on its fourth session (E/CN.17/1996/L.3).
١ - في الجلسة ٢٠، المعقودة في ٣ أيار/مايو ١٩٩٦، عرض المقرر مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الرابعة (E/CN.17/1996/L.3).

TWENTY-EIGHTH SESSION 31. At the 10th meeting, on 2 March, the Vice-Chairman-cum-Rapporteur introduced and orally revised the draft report of the Commission on its twenty-eighth session (E/CN.9/1995/L.3 and Add.1).
٣١ - في الجلسة العاشرة، المعقودة في ٢ آذار/مارس، قدم نائب الرئيس والمقرر مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والعشرين ونقحه شفويا)E/CN.9/1995/L.3 و Add.1(.